1 00:00:19,640 --> 00:00:23,240 ചുരുട്ടുക, ചുരുട്ടുക! കാർസൻ്റെ സർക്കസിലേക്ക് വരൂ. 2 00:00:23,280 --> 00:00:25,540 നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രദർശനം! 3 00:00:25,580 --> 00:00:27,210 അകത്ത് ഇരിക്കുക 4 00:00:27,250 --> 00:00:28,580 നിഗൂഢതയിൽ അത്ഭുതപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു 5 00:00:28,620 --> 00:00:31,620 എറോൾ മകാബ്രെയുടെ ഒപ്പം അതിശയകരമായ തൂവലുകളും! 6 00:00:31,660 --> 00:00:34,300 ലഭിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക നിങ്ങളുടെ ജീവിത സമയം! 7 00:00:37,300 --> 00:00:38,670 അച്ഛനോ? 8 00:00:39,660 --> 00:00:40,660 വേഗത്തിലാക്കുക! 9 00:00:43,000 --> 00:00:45,700 ഞാൻ എപ്പോഴും ആലോചിക്കാറുണ്ട് ചെക്കോവിൻ്റെ കാഷ്ടങ്ക. 10 00:00:46,470 --> 00:00:48,000 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും അതിനായി ഒരു ക്രീം. 11 00:00:48,040 --> 00:00:50,970 കഥയാണ് മോശമായി പെരുമാറിയ ഒരു മരപ്പണിക്കാരൻ്റെ നായയുടെ 12 00:00:51,010 --> 00:00:54,470 അത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു ഒരു സൗഹൃദ സർക്കസ് വിദൂഷകൻ വഴി. 13 00:00:54,510 --> 00:00:56,740 എന്നാൽ അവൾ തിരികെ ഓടുന്നു അവളുടെ പഴയ യജമാനന് 14 00:00:56,780 --> 00:00:58,380 അവൾ അവനെ കാണുമ്പോൾ സദസ്സിൽ. 15 00:00:58,420 --> 00:00:59,920 ശരി, അവനുണ്ടായിരുന്നു മെച്ചപ്പെട്ട സോസേജുകൾ. 16 00:00:59,950 --> 00:01:02,050 അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കഠിനമായ ഗ്രാഫ്റ്റർ 17 00:01:02,090 --> 00:01:03,190 ജനക്കൂട്ടത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ. 18 00:01:03,860 --> 00:01:05,090 അതൊരു നായയാണ്. 19 00:01:05,120 --> 00:01:06,680 ഒരുപക്ഷേ കൊടുത്തില്ല അത്രയും ചിന്തിച്ചു. 20 00:01:06,720 --> 00:01:07,920 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല സർക്കസ് ആണ് 21 00:01:07,960 --> 00:01:09,520 ഒരു സ്വാഭാവിക പരിസ്ഥിതി മൃഗങ്ങൾക്ക്. 22 00:01:09,560 --> 00:01:11,220 ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടെത്തുന്നു ഗ്രീസ് പെയിൻ്റ് സംശയാസ്പദമാണ്. 23 00:01:11,260 --> 00:01:12,690 ഓ! - അത് മണക്കുന്നു. 24 00:01:13,570 --> 00:01:15,530 വിയർക്കുന്ന അക്രോബാറ്റുകൾ ചൂടുള്ള കൂടാരങ്ങളിൽ, 25 00:01:15,570 --> 00:01:17,530 ചുറ്റും വണ്ടിയിട്ടു രാജ്യം മുഴുവൻ വേനൽക്കാലം. 26 00:01:17,570 --> 00:01:18,700 നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാം! 27 00:01:18,740 --> 00:01:20,770 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തി നിങ്ങളുടെ ബാത്ത്റൂം പ്ലഗിൽ 28 00:01:20,810 --> 00:01:22,640 അത് ഉണ്ടാക്കും ഒരു കുരങ്ങൻ ബ്ലഷ്. 29 00:01:22,670 --> 00:01:23,530 സിൽവിയ! 30 00:01:23,580 --> 00:01:25,420 പിന്നെ ഒരു സർക്കസ് ഇഷ്ടമല്ലേ? 31 00:01:26,010 --> 00:01:27,640 എന്തൊരു ഫ്ലിംഫ്ലം! 32 00:01:27,680 --> 00:01:29,510 പോകണമെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുമായിരുന്നു. 33 00:01:29,550 --> 00:01:30,710 കൊൽക്കത്തയിൽ, 34 00:01:30,750 --> 00:01:34,780 ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു ലിയാൽപൂർ സ്ത്രീയെ കണ്ടു സിംഹത്തോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക. 35 00:01:34,820 --> 00:01:36,280 ബൗൺസ് ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിച്ചു വായുവിൽ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ. 36 00:01:36,320 --> 00:01:38,620 ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടു ബിയാരിറ്റ്‌സിലെ പോലെ, 37 00:01:38,660 --> 00:01:40,460 ഒരു സ്ത്രീയൊഴികെ ഒരു പിംഗ് പോങ് പന്തും. 38 00:01:41,690 --> 00:01:43,530 ഇഷ്ടം! പെരുമാറുക! 39 00:01:43,930 --> 00:01:45,000 വരിക. 40 00:01:54,510 --> 00:01:56,710 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു വലിയ ആഗ്രഹം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഈ വർഷം കുടുംബ അവധി? 41 00:01:57,640 --> 00:01:59,270 ആശ്ചര്യം കാത്തും ബോണിയും? 42 00:01:59,310 --> 00:02:01,410 നിന്നെ നോക്കൂ ബ്രൗണി പോയിൻ്റുകൾ നേടുന്നു. 43 00:02:01,450 --> 00:02:02,950 നമുക്കൊന്ന് ചർച്ച ചെയ്യാം. 44 00:02:04,820 --> 00:02:07,080 ഞാൻ ഉണ്ടാകും, എർ, ഇതിൽ അഞ്ച്, ദയവായി. 45 00:02:07,120 --> 00:02:08,320 അതെ സർ, നേരെ വരുന്നു. 46 00:02:08,350 --> 00:02:09,410 ഒരു രസകരമായ ജോലി പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 47 00:02:09,450 --> 00:02:11,010 ഓ, നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു! 48 00:02:11,060 --> 00:02:12,390 എങ്കിലും ഞാൻ സഹായിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. 49 00:02:12,420 --> 00:02:14,150 എൻ്റെ അച്ഛൻ വയലിൽ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നു സർക്കസിലേക്ക്. 50 00:02:14,190 --> 00:02:16,090 അച്ഛാ, അവളുടെ ചിറകുകൾ നോക്കൂ! 51 00:02:16,130 --> 00:02:17,490 അതാണ് തൂവലുകൾ. 52 00:02:17,530 --> 00:02:19,430 അവൾ അതിശയകരമാണ്. നിങ്ങൾ അവളെ സ്നേഹിക്കും. 53 00:02:20,000 --> 00:02:21,060 ചിറകുകൾ, അല്ലേ? 54 00:02:21,100 --> 00:02:22,240 വൗ! 55 00:02:23,570 --> 00:02:24,860 ഇതാ നിങ്ങൾ, കുട്ടികളേ! 56 00:02:24,900 --> 00:02:26,040 യായ്! 57 00:02:30,410 --> 00:02:31,650 ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 58 00:02:32,640 --> 00:02:33,800 ഒരാഴ്ചത്തെ കൂലി ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു 59 00:02:33,850 --> 00:02:36,250 നികുതിക്കാരൻ ചെയ്യില്ല അതിൻ്റെ ഒരു പൈസ കാണുക. 60 00:02:36,280 --> 00:02:38,680 ഓ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് ആസ്വദിക്കാൻ! 61 00:02:39,680 --> 00:02:41,780 ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും. - ഹും. 62 00:02:52,260 --> 00:02:58,530 ജാഡീസ് ആൻഡ് ലെൻ്റിൽ-മെൻ, കാർസൻ്റെ സർക്കസിലേക്ക് സ്വാഗതം! 63 00:03:17,260 --> 00:03:18,800 ഓ. 64 00:03:20,090 --> 00:03:21,520 വളരെ മനോഹരം. 65 00:03:21,560 --> 00:03:23,430 പെരുമാറുക! 66 00:03:28,070 --> 00:03:30,110 ഓ! 67 00:03:35,910 --> 00:03:37,650 പിന്നെ ഇപ്പോൾ... 68 00:03:38,910 --> 00:03:41,410 രൂപമാറ്റം. 69 00:03:45,850 --> 00:03:47,510 ഹലോ! 70 00:03:47,550 --> 00:03:49,280 അവൾ തന്നെയല്ലേ അൺ-കഫ്ഡ് ആകാൻ? 71 00:03:49,320 --> 00:03:52,080 തെറ്റ്? ഞാൻ കരുതുന്നു നീ, ഏം, നീ താക്കോൽ ഉപേക്ഷിച്ചു 72 00:03:52,120 --> 00:03:54,220 മറ്റൊന്നിൽ വീണ്ടും ട്രൗസർ! 73 00:03:54,260 --> 00:03:57,420 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നില്ല ഞങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും പൂട്ട് പണിക്കാർ ഉണ്ട് 74 00:03:57,460 --> 00:03:59,090 ഇന്ന് രാത്രി സദസ്സിൽ? 75 00:03:59,130 --> 00:04:00,560 അതോ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണോ? 76 00:04:00,600 --> 00:04:02,130 ഓ! - നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്. 77 00:04:02,170 --> 00:04:04,370 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്! 78 00:04:04,400 --> 00:04:06,900 പോകൂ! പോകൂ! 79 00:04:06,940 --> 00:04:09,040 കയറി വരൂ! 80 00:04:11,940 --> 00:04:14,000 ഓ! - ഓ! 81 00:04:14,050 --> 00:04:15,850 ഓ, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു! 82 00:04:15,880 --> 00:04:18,850 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 83 00:04:19,920 --> 00:04:21,960 ആഹ്! 84 00:04:24,260 --> 00:04:27,230 നേടേണ്ടതില്ല അങ്ങനെ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു! 85 00:04:28,460 --> 00:04:30,530 ഞാൻ നിന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കും ഒരു നിമിഷത്തിൽ. 86 00:04:40,240 --> 00:04:44,410 നന്ദി, സർ. ഇരിക്കൂ. ഇനി, എറോലിൻ്റെ കാര്യമോ? 87 00:04:44,440 --> 00:04:47,670 ആഹ്! 88 00:04:47,710 --> 00:04:50,250 ഇത് മാന്ത്രികമാണ്! - അവസാനം ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തി, അല്ലേ? 89 00:04:54,220 --> 00:04:59,560 ഇപ്പോൾ, കാർസൺ സർക്കസിനായി' ഏറ്റവും ധീരമായ തന്ത്രം! 90 00:05:00,830 --> 00:05:03,360 ഓ! 91 00:05:03,400 --> 00:05:06,100 അത് വളരെ അപകടകരമാണ്. 92 00:05:08,930 --> 00:05:10,800 നിങ്ങൾ ചെയ്യുക അവന് സുഖമാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 93 00:05:18,540 --> 00:05:21,110 ദയവായി, തൂവലുകൾ. 94 00:05:24,280 --> 00:05:26,650 ഇതൊരു ട്രിക്ക് ഷോട്ടാണ്. - ഷഷ്. 95 00:05:43,170 --> 00:05:46,270 ഹാ! ഹാ, ഹാ, ഹാ! 96 00:05:46,300 --> 00:05:48,740 ഞങ്ങൾ എറോൾ മകാബ്രെയാണ് ഒപ്പം തൂവലുകളും! 97 00:05:55,780 --> 00:05:58,580 ഇന്നലെ രാത്രി, കുട്ടികൾ കുസൃതികളിലേക്ക് നോക്കി 98 00:05:58,620 --> 00:06:01,820 അത് ഗുരുത്വാകർഷണത്തെ ധിക്കരിച്ചു യുക്തിയും വിശ്വാസവും. 99 00:06:01,850 --> 00:06:03,610 എന്നിട്ടും, ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും പ്രത്യക്ഷമായ അപകടം 100 00:06:03,660 --> 00:06:04,920 അവതാരകർ സ്വയം അകത്തു വയ്ക്കുക, 101 00:06:04,960 --> 00:06:07,820 ഞാൻ അത്ഭുതം കണ്ടു ആൾക്കൂട്ടത്തിലെ മുഖങ്ങളിൽ. 102 00:06:07,860 --> 00:06:11,560 കാരണം, സർക്കസ് ആണ് സന്തോഷത്തിൻ്റെ സ്ഥാപനമല്ലേ? 103 00:06:11,600 --> 00:06:14,400 ഒരു ഒത്തുചേരൽ... മനുഷ്യൻ്റെയും മൃഗത്തിൻ്റെയും. ചിരി... 104 00:06:14,430 --> 00:06:15,660 ലിയോനാർഡ് എവിടെ? 105 00:06:15,700 --> 00:06:17,940 ... ഒപ്പം ഭീകരതയും, ജീവിതത്തിൻ്റെയും മരണത്തിൻ്റെയും? 106 00:06:19,540 --> 00:06:20,900 അത്, ഉം... 107 00:06:20,940 --> 00:06:22,800 ലിയോനാർഡ് എവിടെ? 108 00:06:22,840 --> 00:06:25,770 അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു ഒരു മരുഭൂമിയിൽ, വളരെക്കാലം മുമ്പ്, 109 00:06:25,810 --> 00:06:28,040 പൊടി നിറഞ്ഞിടത്ത്, ഒതുങ്ങിക്കൂടിയ ആത്മാക്കൾ നിർവഹിച്ചു, 110 00:06:28,080 --> 00:06:31,640 കോമാളി പോലും, ഭയവും പ്രതീക്ഷയുമുള്ള ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തിന്. 111 00:06:31,680 --> 00:06:33,040 അവർ അപ്പവും വീഞ്ഞും കബളിപ്പിച്ചു, 112 00:06:33,080 --> 00:06:35,550 ഒപ്പം ത്രില്ലിംഗും പറഞ്ഞു പ്രപഞ്ച രഹസ്യം. 113 00:06:36,220 --> 00:06:37,960 "ക്രിസ്തു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു!" 114 00:06:44,100 --> 00:06:46,130 മികച്ച വിനിയോഗം അവിടെയുള്ള സർക്കസിൻ്റെ. 115 00:06:46,160 --> 00:06:48,390 അടുത്ത ആഴ്ച ആകുമോ, "എങ്ങനെയാണ് നവറോണിൻ്റെ തോക്കുകൾ 116 00:06:48,430 --> 00:06:50,330 എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു പൗലോസിൻ്റെയും കൊരിന്ത്യരുടെയും?" 117 00:06:50,370 --> 00:06:51,400 ഹാ, ഹാ. 118 00:06:51,440 --> 00:06:53,340 ഇപ്പോൾ ലിയോനാർഡിൻ്റെ പോലും പള്ളി ഒഴിവാക്കുന്നു. 119 00:06:53,370 --> 00:06:54,870 അവൻ ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല ഒരു ഞായറാഴ്ച സേവനം. 120 00:06:54,910 --> 00:06:56,400 ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഓടിപ്പോയതാകാം സർക്കസിനൊപ്പമോ? 121 00:06:56,440 --> 00:06:57,840 ലിയോനാർഡ് സുഖം പ്രാപിക്കും! 122 00:06:57,880 --> 00:07:00,010 ഞാൻ പാതിവഴി കടന്ന് പോകും അവനെ പരിശോധിക്കുക. 123 00:07:00,040 --> 00:07:02,700 ബിഷപ്പിനെ കണ്ടതിന് ശേഷം. - ഞാൻ ബിഷപ്പിനെ കണ്ടതിന് ശേഷം. 124 00:07:02,750 --> 00:07:04,280 നിങ്ങൾ ആകുന്നതാണ് നല്ലത് സ്വയം പെരുമാറുന്നു. 125 00:07:04,320 --> 00:07:05,750 ഞാൻ! 126 00:07:05,780 --> 00:07:07,080 ഞാനാണ്. 127 00:07:15,030 --> 00:07:16,830 ഇത് ഒരു പറച്ചിലല്ലേ? 128 00:07:16,860 --> 00:07:19,260 ഞാൻ അപൂർവ്വമായി വിഷമിക്കുന്നു ഇനി നിന്നെ കുറിച്ച്. 129 00:07:20,800 --> 00:07:22,540 ഓ, നിങ്ങൾ നിരാശനായി കാണപ്പെടുന്നു! 130 00:07:23,430 --> 00:07:25,730 ഞാൻ നല്ല കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേ കേൾക്കൂ. 131 00:07:25,770 --> 00:07:27,530 നീ സന്തോഷവാനാണോ? - ഓ, വളരെ. 132 00:07:27,570 --> 00:07:29,130 ഞാനൊരു ഭാഗ്യവാനാണ്. 133 00:07:29,170 --> 00:07:31,200 നിങ്ങളുടെ സഭയും. 134 00:07:31,240 --> 00:07:33,370 ഈ ദിവസങ്ങളിലെ പോളിംഗ് ശതമാനം എങ്ങനെയാണ്? 135 00:07:33,410 --> 00:07:36,470 ശരി, ഞങ്ങൾ... ശൈത്യകാലത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 136 00:07:36,510 --> 00:07:37,810 ഒപ്പം അവധിക്കാലവും ആരംഭിക്കുന്നു... 137 00:07:37,850 --> 00:07:39,680 ഇല്ല, അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല ഒരു ആരോപണം. 138 00:07:39,720 --> 00:07:41,380 ഞങ്ങൾ അത് എല്ലായിടത്തും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 139 00:07:41,420 --> 00:07:43,190 ലോകം മാറുകയാണ്. 140 00:07:44,320 --> 00:07:46,350 ഒരിക്കൽ ആളുകൾ പള്ളിയിലേക്ക് നോക്കി 141 00:07:46,390 --> 00:07:49,230 ഇപ്പോൾ അവർ തിരിയുന്നു ടെലിവിഷൻ സെറ്റിലേക്ക്. 142 00:07:50,230 --> 00:07:51,930 ഗ്രാൻ്റ്‌ചെസ്റ്റർ സഹിക്കും. 143 00:07:52,760 --> 00:07:55,800 എന്നാൽ ഉണ്ട് ഭാഗ്യം കുറഞ്ഞ സ്ഥലങ്ങൾ. 144 00:07:57,170 --> 00:08:01,510 ഒരു ബോട്ട് റോക്കറിന് കഴിയുന്നിടത്ത് ഒരു വലിയ വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുക. 145 00:08:03,270 --> 00:08:06,800 ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം, മറ്റൊരു ഇടവക? 146 00:08:06,840 --> 00:08:09,440 മറ്റൊരു രൂപത. ന്യൂകാസിൽ. 147 00:08:09,480 --> 00:08:11,450 ന്യൂകാസിൽ? 148 00:08:12,220 --> 00:08:13,660 ഒരു ഉൾ നഗര സ്ഥാനം. 149 00:08:14,250 --> 00:08:16,080 ഒരു വലിയ ഇടവകയിൽ. 150 00:08:16,120 --> 00:08:18,020 കടുത്ത വെല്ലുവിളികളോടെ. 151 00:08:18,060 --> 00:08:21,320 അത് കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കും ആവശ്യക്കാർക്കൊപ്പം സമയം, 152 00:08:21,360 --> 00:08:23,260 കുറവ് നിയമത്തെ സഹായിക്കുന്നു. 153 00:08:24,830 --> 00:08:25,960 ശരി, അത്... 154 00:08:26,000 --> 00:08:28,200 അതൊരു വലിയ നീക്കമാണ്. 155 00:08:28,230 --> 00:08:29,670 ഒപ്പം പെട്ടെന്നുള്ള തീരുമാനവും. 156 00:08:30,330 --> 00:08:32,000 എനിക്കൊരു ഉത്തരം വേണം ഈ ആഴ്ച. 157 00:08:33,240 --> 00:08:36,480 ഇത് ധാരാളം പരിഗണിക്കാൻ, എനിക്കറിയാം. 158 00:08:38,380 --> 00:08:40,240 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 159 00:08:40,280 --> 00:08:44,080 എൻ്റെ മകൻ ഇപ്പോഴും ഒരു കുഞ്ഞാണ്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വളരെ സന്തുഷ്ടരാണ്. 160 00:08:44,780 --> 00:08:47,050 ശരി, അതൊരു നീണ്ട ഷോട്ട് ആയിരുന്നു. 161 00:08:47,950 --> 00:08:50,050 എന്നാൽ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ മനസ്സ് മാറ്റൂ... 162 00:09:00,230 --> 00:09:01,590 ഈ ആഴ്ച പോസ്റ്റില്ലേ? 163 00:09:01,630 --> 00:09:03,030 കുറച്ച് കഷണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 164 00:09:03,770 --> 00:09:05,040 ഇടനാഴിയിൽ ഒന്നുമില്ല. 165 00:09:06,170 --> 00:09:07,800 അത് ഇനി അവിടെ സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. 166 00:09:07,840 --> 00:09:10,870 ശ്രീമതി സി കാര്യക്ഷമമാക്കി കഴിഞ്ഞ ചൊവ്വാഴ്ച വീട്ടുകാർ. 167 00:09:10,910 --> 00:09:13,240 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ഞങ്ങൾ അവളെ നിയമിക്കണമായിരുന്നു. 168 00:09:13,280 --> 00:09:15,180 ഭാഗ്യത്തിന് അവൾ ചെയ്തില്ല കുട്ടികളെ ഇനം ചെയ്യുക. 169 00:09:15,210 --> 00:09:16,480 സൈഡ്‌ബോർഡ് പരീക്ഷിക്കുക. 170 00:09:18,650 --> 00:09:20,310 ഇല്ല. - ഓ... 171 00:09:20,350 --> 00:09:21,990 എസ്മെ കുറച്ചു മുകളിലേക്കു എടുത്തു. 172 00:09:23,220 --> 00:09:24,920 ഓ... അവൾ എന്താണ് മറയ്ക്കുന്നത്? 173 00:09:27,190 --> 00:09:28,760 കേംബ്രിഡ്ജ് 979... 174 00:09:30,060 --> 00:09:31,660 അതെ, അതെന്താണ്, ലാറി? 175 00:09:44,610 --> 00:09:46,110 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 176 00:09:46,140 --> 00:09:47,580 സർക്കസിൽ കുഴപ്പം. 177 00:09:58,660 --> 00:10:00,900 അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അസാധാരണമല്ല തനിച്ചായിരിക്കാൻ? 178 00:10:01,260 --> 00:10:02,560 ശരിക്കുമല്ല. 179 00:10:06,130 --> 00:10:07,770 രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം. 180 00:10:09,400 --> 00:10:10,940 എല്ലാവരെയും മായ്‌ക്കുക. ഇപ്പോൾ! 181 00:10:12,970 --> 00:10:14,270 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം! 182 00:10:20,180 --> 00:10:22,820 അതിനാൽ, ഷോ ഇന്നലെ രാത്രി 6:00 ന് അവസാനിച്ചു. 183 00:10:23,410 --> 00:10:24,600 തല വിദൂഷകൻ പറയുന്നു 184 00:10:24,650 --> 00:10:27,150 അവരെല്ലാവരും അടുക്കിവെച്ചു 8:00 ഓടെ ഇവിടെ ചെയ്തു. 185 00:10:27,180 --> 00:10:29,300 പിന്നെ ആകെയുള്ളത് വയലിൽ അത്താഴം കഴിച്ചു. 186 00:10:30,760 --> 00:10:32,390 എന്ത്, എല്ലാവരും, എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച്? 187 00:10:32,420 --> 00:10:34,520 ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, ഒരുമിച്ച് കയറുക. 188 00:10:34,560 --> 00:10:36,530 ഒരു അവധിക്കാല ക്യാമ്പ് പോലെ, എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം. 189 00:10:37,330 --> 00:10:38,590 ഇന്ന് അവരുടെ ഒരു ദിവസത്തെ അവധി ആയിരുന്നു, 190 00:10:38,630 --> 00:10:41,330 അങ്ങനെ ഒരു കൂട്ടം പിന്നീട് പട്ടണത്തിലേക്ക് പോയി. 191 00:10:41,370 --> 00:10:43,130 അവൻ പോയോ? - എറോൾ മകാബ്രെ, 192 00:10:43,170 --> 00:10:45,430 യഥാർത്ഥ പേര്, എറിക് മൗബ്രി. 193 00:10:45,470 --> 00:10:46,970 അവൻ ചെയ്തില്ല. 194 00:10:47,000 --> 00:10:49,130 അത്താഴത്തിന് മുമ്പാണ് അവസാനമായി കണ്ടത്. 195 00:10:49,170 --> 00:10:51,830 അവതാരകരിൽ ഒരാൾ ഇന്ന് രാവിലെ അവനെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തി. 196 00:10:51,880 --> 00:10:55,680 തൻ്റെ മാന്ത്രികവിദ്യ പരിശീലിക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. 197 00:10:55,710 --> 00:10:57,910 ആരെങ്കിലും പരാമർശിക്കുന്നു പക, മത്സരങ്ങൾ? 198 00:10:57,950 --> 00:11:00,310 അവരെയെല്ലാം ചുറ്റിയിട്ടില്ല, പക്ഷേ ഇതുവരെ ചീത്ത പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 199 00:11:00,350 --> 00:11:01,550 ശരി, അതിലേക്ക് വരൂ. 200 00:11:02,850 --> 00:11:04,580 ഒപ്പം ഉറപ്പാക്കുക അവരാരും പോകാൻ ശ്രമിച്ചില്ല. 201 00:11:06,620 --> 00:11:09,260 അവൻ എന്തെങ്കിലും നല്ലവനായിരുന്നോ? മാന്ത്രികനോ? 202 00:11:10,130 --> 00:11:11,970 ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു കാണാൻ കൂടെ വരുന്നു. 203 00:11:13,770 --> 00:11:15,840 ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അൽപ്പം വൈകി, ലാറി. 204 00:11:18,270 --> 00:11:19,940 രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്. 205 00:11:21,210 --> 00:11:22,210 എറോളിൻ്റേത്. 206 00:11:34,620 --> 00:11:36,520 എന്തായിരുന്നു ബിഷപ്പ് ചോദിക്കുന്നു? 207 00:11:36,550 --> 00:11:38,750 "നിങ്ങളുടെ ഫോണ്ട് എത്ര വൃത്തിയുള്ളതാണ്?" അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം? 208 00:11:38,790 --> 00:11:40,220 എന്താണ് കൂടെ പെട്ടെന്നുള്ള താൽപ്പര്യം? 209 00:11:40,260 --> 00:11:41,920 നിങ്ങൾ മേലധികാരികളെ വെറുക്കുന്നു. 210 00:11:41,960 --> 00:11:43,360 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 211 00:11:43,390 --> 00:11:44,720 എൻ്റെ അവസാനത്തേത്, ഒരുപക്ഷേ. 212 00:11:44,760 --> 00:11:47,300 പുതിയ ആളുടെ ഗംഭീരം. ഒരിക്കലും ഗോൾഫ് കോഴ്‌സ് വിടരുത്. 213 00:11:50,270 --> 00:11:51,770 അവൻ, എർ... 214 00:11:51,800 --> 00:11:54,040 അവൻ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പുതിയ ജോലി. 215 00:11:55,210 --> 00:11:56,240 ന്യൂകാസിൽ. 216 00:11:58,180 --> 00:11:59,250 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. 217 00:12:02,380 --> 00:12:03,550 നിനക്ക് അത് വേണ്ട, അല്ലേ? 218 00:12:04,550 --> 00:12:07,310 ശരി, അത് തികച്ചും ഒരു അവസരം. 219 00:12:07,350 --> 00:12:09,650 പക്ഷേ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇവിടെ എല്ലാം മികച്ചതാണ്. 220 00:12:09,690 --> 00:12:12,890 ഞാൻ എന്തിന് അത് വലിച്ചെറിയണം? - കൃത്യമായി. 221 00:12:12,920 --> 00:12:16,180 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും കുതിക്കും ജെയിംസ് ഇപ്പോഴും ഒരു കുഞ്ഞാണോ? 222 00:12:16,230 --> 00:12:19,770 ന്യൂകാസിൽ? രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം. നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിൽക്കില്ല. 223 00:12:27,300 --> 00:12:28,730 ലണ്ടനിലേക്ക് രണ്ട് ബസ് ടിക്കറ്റുകൾ. 224 00:12:28,770 --> 00:12:30,700 അടുത്ത വ്യാഴാഴ്ച തീയതി. 225 00:12:30,740 --> 00:12:33,240 അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല സർക്കസിൻ്റെ ടൂർ റൂട്ടിൽ. 226 00:12:33,280 --> 00:12:34,910 ഞാൻ നിന്നെ വളർത്താം. 227 00:12:34,950 --> 00:12:36,250 ഒരുതരം മരുന്ന്. 228 00:12:37,110 --> 00:12:38,610 ഇത് അമോണിയ പോലെയാണ്. 229 00:12:39,250 --> 00:12:40,540 കറുപ്പായിരിക്കാം? 230 00:12:40,580 --> 00:12:43,440 ശരി, അവൻ അൽപ്പം മടിയനായിരുന്നു, ഷോ സമയത്ത്. 231 00:12:43,490 --> 00:12:47,230 അടിമയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ വിൽക്കുന്നു, അതിൻ്റെ പേരിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടോ? 232 00:12:48,460 --> 00:12:50,030 ഇവിടെ ഒരാൾക്കറിയാം. 233 00:12:55,670 --> 00:12:57,570 നിങ്ങളുടെത് എന്താണ് യഥാർത്ഥ പേര്, പോഗോ? 234 00:12:57,600 --> 00:12:58,630 ജെറി മക്അലിസ്റ്റർ. 235 00:12:58,670 --> 00:13:00,630 റിങ്മാസ്റ്ററും ഹെഡ് കോമാളിയും. 236 00:13:00,670 --> 00:13:02,600 അത് നിങ്ങളായിരുന്നു കൊലപാതകം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, ജെറി? 237 00:13:02,640 --> 00:13:04,970 അതെ. ഭയങ്കര സംഭവം. 238 00:13:05,010 --> 00:13:07,510 എറോൾ ഉണ്ടോ ഇവിടെ ശത്രുക്കളുണ്ടോ? 239 00:13:08,450 --> 00:13:09,690 അവൻ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളായിരുന്നില്ല. 240 00:13:12,950 --> 00:13:15,410 നിങ്ങൾ 40 അടി വായുവിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ട്രപ്പീസ് വിട്ടയച്ചു, 241 00:13:15,450 --> 00:13:17,580 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു. 242 00:13:17,620 --> 00:13:19,620 ഈ സ്ഥലം വിശ്വാസത്തിൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു യന്ത്രം. 243 00:13:21,190 --> 00:13:24,720 ഇവ നിർദ്ദേശിച്ചേക്കാം അവൻ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു 244 00:13:24,760 --> 00:13:26,100 ഒരു വഴി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഴി. 245 00:13:27,230 --> 00:13:29,730 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ആഴ്‌ച മുഴുവൻ, അവന് സമയമില്ല. 246 00:13:29,770 --> 00:13:30,940 അല്ല, ഇത് എറോളിന് വേണ്ടിയല്ല. 247 00:13:31,370 --> 00:13:32,640 ഇതെന്തുപറ്റി? 248 00:13:34,570 --> 00:13:36,070 കറുപ്പ്, ഞാൻ പന്തയം വെക്കും. 249 00:13:36,870 --> 00:13:37,910 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. 250 00:13:39,380 --> 00:13:41,110 ഇതൊരു ക്ലീൻ സർക്കസാണ്. 251 00:13:41,150 --> 00:13:42,110 അലസത ഞാൻ സഹിക്കില്ല. 252 00:13:42,150 --> 00:13:44,550 ഞങ്ങൾ ഒരു ഷോയും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും വിതരണം ചെയ്യുന്നു. 253 00:13:44,580 --> 00:13:46,580 ശരി, സങ്കടത്തോടെ, ഒരു ഷോയും ഇല്ല, ജെറി, 254 00:13:47,280 --> 00:13:48,680 ഇത് പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ അല്ല. 255 00:13:49,520 --> 00:13:51,160 നാളെ, ഞങ്ങൾ പ്രകടനം നടത്തും. 256 00:13:52,190 --> 00:13:53,590 നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ. 257 00:14:05,340 --> 00:14:06,730 അതൊരു തന്ത്രമാണ്. 258 00:14:06,770 --> 00:14:08,470 അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 259 00:14:08,510 --> 00:14:11,340 അവൻ ഇരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് കൂടാതെ, "ആശ്ചര്യം, തൂവലുകൾ!" 260 00:14:11,380 --> 00:14:12,550 "തൂവലുകൾ"? 261 00:14:12,980 --> 00:14:14,610 അനിത കാർസൺ. 262 00:14:14,650 --> 00:14:15,950 എന്നാൽ എല്ലാവരും എന്നെ തൂവലുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 263 00:14:15,980 --> 00:14:17,210 കാർസൺസ് സർക്കസിൻ്റെ? 264 00:14:17,250 --> 00:14:18,910 കുടുംബ ബിസിനസ്സാണ്. 265 00:14:18,950 --> 00:14:20,540 സർക്കസ് വകയാണ് എൻ്റെ നാനയോട്. 266 00:14:20,580 --> 00:14:21,810 നാനാ കാർസൺ. 267 00:14:22,490 --> 00:14:24,520 ബോണ ഫിഡ് സർക്കസ് റോയൽറ്റി. 268 00:14:24,560 --> 00:14:26,220 അവൾ പണ്ട് ഉയർന്ന കമ്പിയുടെ രാജ്ഞി. 269 00:14:26,260 --> 00:14:29,760 എറോൾ വരെ ഞാനും എൻ്റെ കഴിവ് കണ്ടു. 270 00:14:29,790 --> 00:14:31,720 ട്രപീസ് കലാകാരൻ തിരിഞ്ഞു മാന്ത്രികൻ്റെ സഹായി? 271 00:14:31,760 --> 00:14:33,830 അവസാനമില്ല എൻ്റെ കഴിവുകളിലേക്ക്. 272 00:14:34,600 --> 00:14:36,670 നിങ്ങളായിരുന്നു ഒപ്പം എറോൾ ഒരുമിച്ച്? 273 00:14:39,370 --> 00:14:41,730 എറോൾ... ദയയുള്ളവനായിരുന്നു. 274 00:14:41,770 --> 00:14:45,500 അവൻ എന്നെ അവൻ്റെ പ്രവൃത്തി പഠിപ്പിച്ചു, പക്ഷെ അത് റൊമാൻ്റിക് ആയിരുന്നില്ല. 275 00:14:45,540 --> 00:14:47,940 ഇത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയായിരുന്നു, എനിക്ക് അവനോട് സഹതാപം തോന്നി. 276 00:14:51,020 --> 00:14:52,810 പാനീയത്തോടൊപ്പം. 277 00:14:52,850 --> 00:14:54,220 അവൻ അറിയാമായിരുന്നു അവൻ്റെ അറ്റം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 278 00:14:56,350 --> 00:14:58,080 അവൻ നിങ്ങളെ അവൻ്റെ പ്രവൃത്തി പഠിപ്പിച്ചാൽ, 279 00:14:58,120 --> 00:14:59,960 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരിക്കും ഞങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും വിശദീകരിക്കുക. 280 00:15:08,500 --> 00:15:09,900 ഞാനല്ല പറയണം. 281 00:15:10,800 --> 00:15:12,300 നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഒരു ഡിറ്റക്ടീവിനോട് പറയാൻ. 282 00:15:13,470 --> 00:15:14,940 അവൻ എന്നോട് രഹസ്യമായി സത്യം ചെയ്തു. 283 00:15:16,640 --> 00:15:18,240 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ ഞാൻ നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണോ? 284 00:15:25,120 --> 00:15:26,220 അമ്പ് ഒരിക്കലും തൊടുത്തില്ല. 285 00:15:27,680 --> 00:15:30,310 ഇത് ബാരലിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്നു. 286 00:15:30,350 --> 00:15:32,210 റിബൺ കെട്ടിയിട്ടുണ്ട് ഒരു മത്സ്യബന്ധന കമ്പിയിലേക്ക്, 287 00:15:32,260 --> 00:15:34,160 ലഭിക്കുന്നത് തോക്ക് പുറത്തെടുത്തു, 288 00:15:34,190 --> 00:15:35,990 ഒരു ട്യൂബ് വഴി എനിക്ക് ചുറ്റും തുന്നിക്കെട്ടി 289 00:15:36,030 --> 00:15:40,030 ഒപ്പം ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക്, ഒരു വ്യാജ അമ്പ് പുറത്തേക്ക് വരുന്നിടത്ത്. 290 00:15:45,740 --> 00:15:47,700 ഇതൊരു തന്ത്രപരമായ തോക്കല്ല. 291 00:15:47,740 --> 00:15:51,440 അതെ, ഉണ്ട് വെറും ഒരു പ്ലഗ്... 292 00:15:51,480 --> 00:15:52,650 ഇല്ല. 293 00:15:55,050 --> 00:15:57,520 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക ആരെങ്കിലും അതിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണോ? 294 00:15:59,620 --> 00:16:01,120 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും അറിയാം അത് ആരു ചെയ്യും? 295 00:16:02,250 --> 00:16:03,680 ഇല്ല. 296 00:16:03,720 --> 00:16:05,920 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എറോൾ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. 297 00:16:08,490 --> 00:16:10,390 അത്, എർ, സ്ലിപ്പ്-അപ്പ്. 298 00:16:10,430 --> 00:16:13,260 കൈത്തണ്ടയും തുമ്പിക്കൈയും മറ്റൊരു തന്ത്രം ഇതായിരുന്നു... 299 00:16:13,300 --> 00:16:14,670 അത് മനഃപൂർവമായിരുന്നോ? 300 00:16:15,400 --> 00:16:16,590 ഇല്ല. 301 00:16:16,630 --> 00:16:18,760 പഴയ മദ്യപൻ എൻ്റെ മേൽ യഥാർത്ഥ കൈവിലങ്ങുകൾ ഇടുക 302 00:16:18,800 --> 00:16:20,430 പകരം പിരിഞ്ഞുപോയവർ. 303 00:16:20,470 --> 00:16:22,200 എനിക്ക് അത് സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടി വന്നു. 304 00:16:22,240 --> 00:16:23,840 നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചു വളരെ നന്നായി. 305 00:16:23,870 --> 00:16:26,370 ഞങ്ങൾ മരിക്കുമായിരുന്നു അല്ലാത്തപക്ഷം നമ്മുടെ കഴുതകളിൽ. 306 00:16:26,410 --> 00:16:27,580 അത് ഒരുപാട് സംഭവിച്ചോ? 307 00:16:28,810 --> 00:16:30,250 അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ. 308 00:16:31,480 --> 00:16:33,540 അവൻ്റെ ലക്ഷ്യം വഷളായിരുന്നു ഇന്നലെ രാത്രി റൈഫിളുമായി, 309 00:16:33,580 --> 00:16:35,540 വയർ ഏകദേശം എന്നെ വശത്തേക്ക് വലിച്ചു, 310 00:16:35,590 --> 00:16:37,230 ഞാൻ അവനോട് അത്രയും പറഞ്ഞു. 311 00:16:38,060 --> 00:16:39,160 അവൻ നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നു. 312 00:16:40,490 --> 00:16:41,790 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം അവനെ വെടിവെച്ചോ? 313 00:16:42,990 --> 00:16:43,990 ഇതുപോലെയല്ല. 314 00:16:44,900 --> 00:16:47,740 ഞാൻ വിജയിക്കും കാരണം ഞാൻ എത്ര നല്ലവനാണെന്ന്. 315 00:16:49,600 --> 00:16:51,130 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു ഷോയ്ക്ക് ശേഷം? 316 00:16:51,170 --> 00:16:52,210 പരിശീലിക്കുന്നു. 317 00:16:52,600 --> 00:16:53,770 എൻ്റെ കൂടാരത്തിൽ. 318 00:16:54,570 --> 00:16:56,510 സ്വന്തമായി? - മംമ്-ഹും. 319 00:17:02,750 --> 00:17:05,250 അർത്ഥം, പ്രേരണ, അലിബി ഇല്ല. 320 00:17:05,280 --> 00:17:07,710 ഒരു ചെറിയ തെളിവ് കണ്ടെത്തൂ, ഞങ്ങൾക്ക് അവളുടെ അവകാശങ്ങൾ ലഭിച്ചു. 321 00:17:07,750 --> 00:17:09,290 പിന്നെ നമുക്ക് ഇനിയും വേണം നന്നയോട് സംസാരിക്കാൻ. 322 00:17:11,490 --> 00:17:13,290 നിങ്ങൾ കടന്നുവരുന്നു ഒരു നാനാ കാർസൺ ഇതുവരെ? 323 00:17:13,320 --> 00:17:14,320 ഇതുവരെ ഇല്ല മുതലാളി. 324 00:17:14,930 --> 00:17:15,930 ശരി, അവളെ കണ്ടെത്തൂ. 325 00:17:18,330 --> 00:17:19,860 നിങ്ങൾക്ക് സ്വിംഗ് വേണം ഓഫീസിൽ നിന്നോ? 326 00:17:19,900 --> 00:17:21,230 ഈ കുപ്പി തിരികെ ഉപേക്ഷിക്കണം. 327 00:17:21,270 --> 00:17:22,500 മറ്റൊരിക്കൽ? 328 00:17:22,530 --> 00:17:24,690 എനിക്ക് ചെയ്യണം ചില ഇടയ പരിപാലനം. 329 00:17:24,740 --> 00:17:26,710 അതിനായി ഒരു ക്രീം എടുക്കുക. 330 00:17:33,280 --> 00:17:34,340 ലിയോനാർഡ്? 331 00:17:34,380 --> 00:17:35,740 ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിമാർ ഒരു ലോകത്താണ് വളർന്നത് 332 00:17:35,780 --> 00:17:38,910 ജീവിതത്തിൻ്റെ വേഗത എവിടെയായിരുന്നു കുതിരയും വണ്ടിയും നിർദ്ദേശിച്ചു. 333 00:17:38,950 --> 00:17:42,250 അതുകൊണ്ട് ഇന്നത്തെ ലോകം നിർബന്ധമാണ് സയൻസ് ഫിക്ഷൻ പോലെ തോന്നുന്നു. 334 00:17:42,290 --> 00:17:43,320 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 335 00:17:43,350 --> 00:17:47,520 റഷ്യക്കാർ ഒരു നായയെ ഭ്രമണപഥത്തിൽ എത്തിക്കുക. 336 00:17:48,660 --> 00:17:50,600 അതിനാൽ അമേരിക്കക്കാർ, അവർ ഒരു കുരങ്ങിനെ വിക്ഷേപിച്ചു. 337 00:17:51,500 --> 00:17:53,630 പിന്നെ റഷ്യക്കാർ ഒരു മനുഷ്യനെ അയച്ചു. 338 00:17:53,660 --> 00:17:55,160 ഇപ്പോൾ യാങ്കുകൾ അതും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 339 00:17:56,370 --> 00:17:57,730 അവിശ്വസനീയമായ സാങ്കേതികവിദ്യ. 340 00:17:57,770 --> 00:17:59,800 വലിയ വിഭവങ്ങൾ. 341 00:17:59,840 --> 00:18:05,150 എന്നിട്ടും ആളുകൾ അവരുടെ തെരുവുകളിൽ പട്ടിണി കിടക്കുന്നു. 342 00:18:05,910 --> 00:18:08,010 അപ്പോൾ ഇവിടെയാണോ നിങ്ങൾ പോയിരുന്നത്? 343 00:18:08,040 --> 00:18:10,300 പക്ഷേ അതില്ല അങ്ങനെയായിരിക്കണം. 344 00:18:10,350 --> 00:18:13,580 നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അധികാരത്തിലുള്ള ആളുകൾക്ക് അറിയാം, 345 00:18:13,620 --> 00:18:15,520 അത് അവർക്കറിയാം ഞങ്ങൾ അവരെക്കാൾ എണ്ണത്തിൽ കൂടുതലാണ്. 346 00:18:15,550 --> 00:18:18,250 അങ്ങനെ അവർ ആഞ്ഞടിച്ചു പരസ്പരം നമ്മുടെ ഭയം. 347 00:18:19,820 --> 00:18:23,590 അവർ അത് വിചാരിക്കുന്നില്ല ഞങ്ങൾക്ക് മതിയായ പ്രതീക്ഷയുണ്ട് 348 00:18:25,100 --> 00:18:26,700 ആ ഭയങ്ങളെ മറികടക്കാൻ. 349 00:18:29,200 --> 00:18:30,530 പക്ഷെ എനിക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. 350 00:18:30,570 --> 00:18:31,900 എനിക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട്, 351 00:18:31,940 --> 00:18:34,680 സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന വിശ്വാസം എല്ലാം മറികടക്കുന്നു. 352 00:18:35,540 --> 00:18:37,040 നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ... 353 00:18:37,910 --> 00:18:40,350 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു ... അടുത്തു നോക്കൂ. 354 00:18:41,250 --> 00:18:43,350 ഇത് ഇഞ്ചിൽ സംഭവിക്കുന്നു. 355 00:18:43,380 --> 00:18:44,920 ഞാൻ ഓരോന്ന് പോയി കോളേജുകളുടെ. 356 00:18:46,150 --> 00:18:47,410 ഞാൻ കുറച്ച് ചേരുവകൾ ചോദിച്ചു, 357 00:18:47,450 --> 00:18:49,750 എന്തോ മിച്ചം അവരുടെ അടുക്കളകളിൽ നിന്ന്. 358 00:18:49,790 --> 00:18:51,650 ട്രിനിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള അപ്പം. 359 00:18:51,690 --> 00:18:53,250 രാജാക്കന്മാരിൽ നിന്നുള്ള കാരറ്റ്. 360 00:18:53,290 --> 00:18:55,890 ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കാനുള്ള ഭക്ഷണം ഭവനരഹിതർക്ക്. 361 00:18:57,530 --> 00:19:00,100 നിങ്ങൾ ആവശ്യത്തിന് ഇഞ്ച് ചേർക്കുക നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മൈൽ ലഭിക്കും. 362 00:19:16,050 --> 00:19:18,620 കൊറോണറുടെ റിപ്പോർട്ട് തുടരും നാളെ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ മേശ. 363 00:19:19,550 --> 00:19:20,580 നന്ദി, മിസ് സ്കോട്ട്. 364 00:19:20,620 --> 00:19:22,450 കൂടാതെ, മറ്റൊന്ന് കവർച്ച റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, 365 00:19:22,490 --> 00:19:24,020 ഇത്തവണ ലിറ്റിൽ ഷെൽഫോർഡിൽ. 366 00:19:24,050 --> 00:19:25,040 അതൊരു ഘോഷയാത്രയായി മാറുകയാണ്. 367 00:19:25,090 --> 00:19:27,220 എന്നാൽ ജോൺസ് പിടിച്ചു പീറ്റർഹൗസ് ബൈക്ക് കള്ളൻ. 368 00:19:27,260 --> 00:19:29,890 സാമുവൽ ഒരു സാക്ഷിയെ കണ്ടെത്തി ഹോബ്സൺ സ്ട്രീറ്റ് തീപിടുത്തത്തിലേക്ക്, 369 00:19:29,930 --> 00:19:31,760 വിൻസ്റ്റണും ഒരു പൂച്ചയെ രക്ഷിച്ചു. 370 00:19:31,800 --> 00:19:33,760 അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്. 371 00:19:33,800 --> 00:19:35,800 ഓ, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 372 00:19:35,830 --> 00:19:36,830 ബോസ്... 373 00:19:38,030 --> 00:19:39,660 അതൊരു മനോഹരമായ വസ്ത്രമാണ്. - അവിടെ നിർത്തുക! 374 00:19:39,700 --> 00:19:40,870 വളരെ നന്ദി. 375 00:19:41,470 --> 00:19:42,530 അതെന്താണ്, ലാറി? 376 00:19:42,570 --> 00:19:44,030 പ്രാദേശിക ബാലൻ, നിക്ക് ജെഫ്രീസ്, 377 00:19:44,070 --> 00:19:45,700 സർക്കസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും സ്റ്റാളുകൾ. 378 00:19:45,740 --> 00:19:46,970 കാൻഡിഫ്ലോസ് വിൽക്കുന്ന കുട്ടി. 379 00:19:47,010 --> 00:19:48,610 അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഉണ്ട് വരൂ, വിഷമിച്ചു രോഗി. 380 00:19:48,650 --> 00:19:50,620 നിക്ക് വന്നതേയില്ല ഇന്നലെ രാത്രി വീട്ടിൽ. 381 00:19:51,620 --> 00:19:53,960 യൂണിഫോം പുറത്തെടുക്കൂ നോക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ! 382 00:19:59,120 --> 00:20:01,850 പ്രസംഗിക്കുന്നതിനിടെയാണ് ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടത് ജീസസ് ഗ്രീനിലെ തെരുവിൽ. 383 00:20:01,890 --> 00:20:03,890 അത് ഏതാണ്ട് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് ഞാൻ മതം മാറി. 384 00:20:06,400 --> 00:20:09,400 സാം, ഇതാണ് വിൽ ഡാവൻപോർട്ട്. 385 00:20:09,430 --> 00:20:10,760 സാം വൈറ്റ്, സന്തോഷം. 386 00:20:10,800 --> 00:20:12,560 സാം പഠിച്ചു കോർപ്പസിലും. 387 00:20:12,600 --> 00:20:14,090 തമാശയല്ലേ? - നിങ്ങളും ചേമ്പറുകളും 388 00:20:14,140 --> 00:20:15,600 അവിടെ ഇതിഹാസങ്ങളാണ്. 389 00:20:15,640 --> 00:20:17,840 ഇത് സത്യമാണ്! ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഗ്രാൻ്റ്‌ചെസ്റ്ററിലും? 390 00:20:17,870 --> 00:20:19,930 അതായത്, വിൽ, ഞാൻ ഭയത്തിലാണ്. 391 00:20:19,980 --> 00:20:21,440 ഒരു ഇടവക ഉണ്ടാകാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം... 392 00:20:21,480 --> 00:20:23,340 ശരി, നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു ഇവിടെ പ്രത്യേകമായ എന്തെങ്കിലും നിർമ്മിക്കുന്നു. 393 00:20:23,380 --> 00:20:26,080 ഇത് ലിയോനാർഡിൻ്റെ ഓഫർ ആണ് ഇന്ന് സാധ്യമാക്കിയ ഇടം. 394 00:20:26,920 --> 00:20:29,050 ഓ, ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ചില പെട്ടികൾ കൊണ്ടുപോകാൻ 395 00:20:29,090 --> 00:20:30,350 റൗണ്ട് പള്ളിയിലേക്ക് വേനൽക്കാലത്ത്. 396 00:20:30,390 --> 00:20:31,860 ഓ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്തു. വീണ്ടും കാണാം. 397 00:20:36,490 --> 00:20:38,850 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഞായറാഴ്ച സേവനം നഷ്‌ടമായി. 398 00:20:38,900 --> 00:20:40,000 ഓ, ആകരുത്. 399 00:20:40,030 --> 00:20:41,690 ഇത് വളരെ മെച്ചപ്പെട്ട കാര്യമാണ് എൻ്റെ വാഫിൾ കേൾക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 400 00:20:41,730 --> 00:20:43,330 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വാഫിൾ ഇഷ്ടമാണ്. 401 00:20:43,370 --> 00:20:45,200 പക്ഷെ എനിക്ക് വേണം ഇതിൽ കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ. 402 00:20:45,970 --> 00:20:47,310 സംസാരിക്കുന്നു. സഹായിക്കുന്നു. 403 00:20:48,070 --> 00:20:49,810 നിങ്ങൾ തീർക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 404 00:20:55,880 --> 00:20:56,740 വീട്ടിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 405 00:20:56,780 --> 00:20:57,810 അച്ഛാ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് ഒരു അത്ഭുതം! 406 00:20:57,850 --> 00:20:59,310 അച്ഛാ, എസ്മെയുടെ പക്കലുണ്ട് വലിയ വാർത്ത! 407 00:20:59,350 --> 00:21:00,580 വേഗം വരൂ! 408 00:21:00,620 --> 00:21:02,580 ശരി, ശരി. - എക്കാലത്തെയും വലിയ വാർത്ത. വരിക. 409 00:21:02,620 --> 00:21:04,090 നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല ഇത് വിശ്വസിക്കുക. 410 00:21:04,690 --> 00:21:06,020 എനിക്ക് ഒരു ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു! 411 00:21:06,460 --> 00:21:07,630 ഒരു ജോലി? 412 00:21:09,060 --> 00:21:10,250 സ്കൂളിൻ്റെ കാര്യമോ? 413 00:21:10,290 --> 00:21:11,720 നിങ്ങൾ 16-ന് സ്കൂൾ വിട്ടു. 414 00:21:11,760 --> 00:21:13,390 അത് ഹാരിസൺ ആൻഡ് സൺസ് ആണ്. 415 00:21:13,430 --> 00:21:14,930 വലിയ ഇറക്കുമതിക്കാർ സ്റ്റെർലിംഗ് സ്ട്രീറ്റിൽ. 416 00:21:16,670 --> 00:21:18,430 എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 417 00:21:18,470 --> 00:21:21,630 ഓഫീസ് ജോലി. ടൈപ്പിംഗ്, എല്ലാം. 418 00:21:21,670 --> 00:21:23,670 നിങ്ങൾക്ക് ടൈപ്പ് ചെയ്യാമോ? - അച്ഛാ! 419 00:21:26,310 --> 00:21:28,350 ഇത് ചോരയാണ് ഹാരിസണും മക്കളും! 420 00:21:30,380 --> 00:21:31,810 നന്നായി ചെയ്തു. 421 00:21:32,880 --> 00:21:35,580 എസ്മേ, വേഗം വരൂ! - വരൂ, എസ്മേ! 422 00:21:37,490 --> 00:21:40,350 പിന്നിൽ പ്രയോഗിച്ചു ഞങ്ങളുടെ പുറകിൽ, അവൾ ചെയ്തു. 423 00:21:40,390 --> 00:21:42,650 അവളുടെ സ്വന്തം പണം, സ്വാതന്ത്ര്യം. 424 00:21:42,690 --> 00:21:45,690 വീടിന് ചുറ്റുമുള്ള സഹായം കുറവാണ്, സ്കൂളും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 425 00:21:46,830 --> 00:21:48,730 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ശ്രീമതി സി എടുത്തു. 426 00:22:06,620 --> 00:22:07,990 അവർ രണ്ടുപേരും താഴെയാണ്. 427 00:22:09,420 --> 00:22:11,310 നിങ്ങൾ എന്താണ് ബ്രൂഡ് ഓവർ? 428 00:22:11,350 --> 00:22:13,680 ഞാൻ ഒരു തെരുവിനെ കണ്ടുമുട്ടി ഇന്ന് പ്രസംഗകൻ. 429 00:22:13,720 --> 00:22:16,120 പള്ളിയില്ല, നിലക്കില്ല, 430 00:22:17,030 --> 00:22:19,930 വെറുതെ സഹായിക്കുന്നു, ഒരു പിന്തുടരൽ നിർമ്മിക്കുക, 431 00:22:19,960 --> 00:22:22,720 നിരീശ്വരവാദികളായി മാറുന്നു വിശ്വാസികളിലേക്ക്. 432 00:22:22,770 --> 00:22:24,970 ആ അസൂയയാണോ ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നത്? 433 00:22:25,000 --> 00:22:27,830 ഞാൻ പ്രസംഗിക്കുകയാണോ ഇവിടെ ഗായകസംഘത്തിലേക്കോ? 434 00:22:27,870 --> 00:22:31,730 സഭ ചുരുങ്ങുന്നു, ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല. 435 00:22:31,780 --> 00:22:34,910 ശരി, നിങ്ങളല്ല കാട്ടുമൃഗം. 436 00:22:34,950 --> 00:22:38,380 അല്പം തീരദേശം ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യമല്ല. 437 00:22:38,420 --> 00:22:40,260 ബിഷപ്പിൻ്റെ എനിക്ക് മറ്റൊരു ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 438 00:22:41,450 --> 00:22:44,950 ഓ! അത് നല്ലതാണോ? 439 00:22:47,020 --> 00:22:50,160 ഏർ... ന്യൂകാസിൽ. 440 00:22:51,290 --> 00:22:52,320 ഒരു ട്രെക്കിംഗ്. 441 00:22:52,360 --> 00:22:54,190 വലിയ വെല്ലുവിളികൾ, വലിയ ഇടവക, 442 00:22:54,230 --> 00:22:56,200 കൂടുതൽ കൈകൾ. 443 00:22:57,070 --> 00:22:58,130 ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഞാൻ പറഞ്ഞു. 444 00:22:58,170 --> 00:23:00,270 അതൊരു കുലുക്കമാണ് നിങ്ങൾക്കും കുട്ടികൾക്കും വേണ്ടി. 445 00:23:00,300 --> 00:23:01,300 നീ ഇപ്പൊ തീരുമാനിച്ചോ? 446 00:23:02,210 --> 00:23:03,240 സ്വന്തമായി? 447 00:23:03,270 --> 00:23:04,910 ശരി, ജോർഡിയും ഞാനും... - ഓ. 448 00:23:05,640 --> 00:23:06,900 ആൺകുട്ടികൾ തീരുമാനിച്ചു. 449 00:23:06,940 --> 00:23:08,640 ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ... നീ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല... 450 00:23:08,680 --> 00:23:10,980 നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചില്ല! 451 00:23:11,010 --> 00:23:15,170 ദൈവമേ, നീ ഇപ്പോഴും അതേ പോഷാണ് തനിക്ക് നന്നായി അറിയാമെന്ന് കരുതുന്ന ആൺകുട്ടി. 452 00:23:15,220 --> 00:23:18,280 ഞാനും എർണിയും കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട് രണ്ട് അച്ഛനും മൂന്ന് വീടും 453 00:23:18,320 --> 00:23:19,550 എത്രയോ വർഷങ്ങളിൽ. 454 00:23:19,590 --> 00:23:21,590 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു കല്ലേറാണ് നിങ്ങളുടെ പഴയ കോളേജിൽ നിന്ന്! 455 00:23:22,790 --> 00:23:25,260 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ശരിക്കും. 456 00:23:27,130 --> 00:23:28,360 കേക്ക് വിൽപ്പന. 457 00:23:29,130 --> 00:23:30,670 അതാണ് തീരദേശം. 458 00:23:31,970 --> 00:23:33,200 പ്രാർത്ഥനാ യോഗങ്ങൾ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം 459 00:23:33,240 --> 00:23:35,980 അവരുടെ കാര്യം സംസാരിക്കുന്നു അയൽവാസികളുടെ ഡാലിയകൾ. 460 00:23:37,240 --> 00:23:38,840 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് സാധിച്ചേക്കാം ഇരുവരും കൂടുതൽ ചെയ്യുന്നു. 461 00:23:39,780 --> 00:23:41,510 ജോർഡിയുടെ കാര്യമോ? 462 00:23:41,550 --> 00:23:44,620 അവൻ ബർമ്മയെ അതിജീവിച്ചു, അവൻ ഞങ്ങളെ കടന്നുപോകും. 463 00:23:45,620 --> 00:23:46,990 ചോദ്യം ഇതാണ്... 464 00:23:47,750 --> 00:23:49,320 നിനക്ക് വേണോ? 465 00:24:10,540 --> 00:24:11,810 രാവിലെ. - രാവിലെ. 466 00:24:50,380 --> 00:24:51,620 ഹലോ? 467 00:24:52,350 --> 00:24:54,790 ഓ, എർ... ക്ഷമിക്കണം. 468 00:24:55,220 --> 00:24:56,390 ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 469 00:24:59,520 --> 00:25:00,960 ഭയങ്കരമായ എന്തോ സംഭവിച്ചു. 470 00:25:04,030 --> 00:25:06,070 അവനെ സഹായിക്കാൻ എറോൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു പ്രദർശനത്തിനു ശേഷം പരിശീലിക്കുക. 471 00:25:07,060 --> 00:25:09,300 തൂവലുകൾക്ക് കീറിയ സ്ട്രിപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു മന്ദബുദ്ധിയായതിന് അവനെ ഒഴിവാക്കുക. 472 00:25:10,400 --> 00:25:13,060 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്തു കൈവിലങ്ങ് രക്ഷപ്പെടൽ. 473 00:25:13,100 --> 00:25:14,530 പിന്നെ അമ്പ് തന്ത്രം. 474 00:25:14,570 --> 00:25:16,370 നീയും എറോളും മാത്രം? - അതെ. 475 00:25:16,410 --> 00:25:18,710 അവളാണെന്ന് അയാൾ കരുതി വളരെ നാടകീയമായി, 476 00:25:18,740 --> 00:25:22,580 അതിനാൽ അവൻ അവൾക്കായി നിന്നു, ലക്ഷ്യത്തിനു മുന്നിൽ ഞാനും... 477 00:25:25,620 --> 00:25:26,990 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല... 478 00:25:27,680 --> 00:25:29,250 നീ എന്തു ചെയ്തു മകനേ? 479 00:25:30,520 --> 00:25:32,250 എല്ലാം സുരക്ഷിതമാണെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു. 480 00:25:32,290 --> 00:25:33,590 ഇത് ഒരു തന്ത്രമാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു! 481 00:25:33,620 --> 00:25:34,850 ഇത് ഒകെയാണ്. 482 00:25:36,060 --> 00:25:37,190 നിക്ക്... 483 00:25:38,530 --> 00:25:40,070 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം. 484 00:25:46,100 --> 00:25:47,100 ഞാൻ അവനെ വെടിവച്ചു. 485 00:25:52,610 --> 00:25:54,050 ഞാൻ ശരിക്കും ലക്ഷ്യം വെച്ചില്ല. 486 00:25:56,380 --> 00:25:58,080 അവൻ ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല. വെറുതെ... 487 00:26:00,420 --> 00:26:02,160 പിന്നീട് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 488 00:26:03,490 --> 00:26:05,160 ഞാൻ ഓടി. 489 00:26:06,390 --> 00:26:08,030 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 490 00:26:09,330 --> 00:26:11,030 എനിക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അവിടെ അവൻ്റെ കൂടെ... 491 00:26:12,500 --> 00:26:13,800 അത് പോലെ. 492 00:26:15,730 --> 00:26:17,000 ഇത് ഏത് സമയമായിരുന്നു? 493 00:26:19,500 --> 00:26:20,740 അത്താഴത്തിന് ശേഷം. 494 00:26:23,070 --> 00:26:24,460 9:00, ഞാൻ കരുതുന്നു. 495 00:26:24,510 --> 00:26:26,110 എന്താണ് കൂടെ മുഖത്തെ ചായം മുഴുവൻ? 496 00:26:27,080 --> 00:26:29,250 ഞാൻ ഓഡിഷന് പോകുകയായിരുന്നു സർക്കസിനായി. 497 00:26:32,520 --> 00:26:34,720 എരോളിന് കറുപ്പ് കുപ്പി ഉണ്ടായിരുന്നു. 498 00:26:35,420 --> 00:26:36,950 ലാബ് സ്ഥിരീകരിച്ചു. 499 00:26:36,990 --> 00:26:40,220 ലണ്ടനിലേക്ക് രണ്ട് ബസ് ടിക്കറ്റുകളും. അവരെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? 500 00:26:40,260 --> 00:26:41,860 ഇല്ല. 501 00:26:42,430 --> 00:26:43,830 അസാധാരണമായ, എങ്കിലും. 502 00:26:44,660 --> 00:26:46,720 അവയിലൊന്നും ഇല്ല അവരുടെ സ്വന്തം പണം. 503 00:26:46,760 --> 00:26:48,520 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്? 504 00:26:48,560 --> 00:26:50,790 നാനാ കാർസൺ ശേഖരിക്കുന്നു എല്ലാ എടുക്കലും. 505 00:26:50,830 --> 00:26:53,990 എല്ലാവർക്കും കിടക്കയും ബോർഡും കിട്ടും, എന്നാൽ കൂലിയില്ല. 506 00:26:54,040 --> 00:26:57,000 നിങ്ങൾ അവളോട് അപേക്ഷിക്കണം പണം ചെലവഴിക്കുന്നതിന്. 507 00:26:57,040 --> 00:26:57,930 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു രാത്രി. 508 00:26:57,970 --> 00:27:00,030 പോലെ തോന്നുന്നു രക്തരൂക്ഷിതമായ കമ്മ്യൂണിസം. 509 00:27:00,080 --> 00:27:01,710 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 510 00:27:01,750 --> 00:27:04,350 ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എറോളിനൊപ്പം റിഹേഴ്സൽ ചെയ്തു, 511 00:27:04,380 --> 00:27:06,120 എപ്പോഴാണ് തന്ത്രം അടുത്തത് ചെയ്യണോ? 512 00:27:07,350 --> 00:27:08,690 അടുത്ത ഷോ. 513 00:27:09,520 --> 00:27:11,120 അത് എപ്പോൾ ആയിരിക്കും തൂവലുകൾ ലക്ഷ്യമാക്കി. 514 00:27:20,200 --> 00:27:23,670 എനിക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല. തിരക്കുള്ള ആഴ്ചയാണ്. 515 00:27:24,570 --> 00:27:26,900 എന്ത് കൊണ്ട്? 516 00:27:26,940 --> 00:27:28,970 സർക്കസ് ഒന്നുമില്ല കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ. 517 00:27:29,010 --> 00:27:32,250 നീ അറിയണം, എറോൾ ലക്ഷ്യമായിരിക്കില്ല. 518 00:27:32,640 --> 00:27:33,810 അപ്പോൾ ആരാണ്? 519 00:27:36,380 --> 00:27:37,810 ഞാനോ? 520 00:27:37,850 --> 00:27:40,110 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നിന്നോട് പകയുണ്ടായിരുന്നോ? 521 00:27:40,150 --> 00:27:42,080 ഇല്ല. 522 00:27:42,120 --> 00:27:45,020 നിങ്ങൾ അത് സൂചിപ്പിച്ചു ഒരു "തിരക്കേറിയ ആഴ്ച". 523 00:27:45,960 --> 00:27:47,660 അതിന് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ ലണ്ടനുമായി ചെയ്യാൻ? 524 00:27:49,290 --> 00:27:51,090 എറോൾ അവരെ വാങ്ങി. 525 00:27:51,130 --> 00:27:53,660 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഡിഷൻ ഉണ്ട് ലണ്ടൻ പലേഡിയത്തിൽ. 526 00:27:53,700 --> 00:27:56,040 സർക്കസിൻ്റെ കാര്യമോ? നിങ്ങളുടെ കുടുംബം? 527 00:27:58,070 --> 00:27:59,140 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 528 00:27:59,840 --> 00:28:01,340 ട്രക്കുകളുടെയും ടെൻ്റുകളുടെയും 529 00:28:01,370 --> 00:28:03,310 ഒരു മണ്ടത്തരം പുതിയതും എല്ലാ ആഴ്ചയും നഗരം. 530 00:28:04,070 --> 00:28:05,630 എനിക്ക് ഒരു കിടക്ക വേണം. 531 00:28:05,680 --> 00:28:07,280 ശരിയായ കിടക്ക മാത്രം. 532 00:28:07,310 --> 00:28:09,050 പുതിയ തുടക്കം? പുതിയ വെല്ലുവിളികൾ? 533 00:28:10,510 --> 00:28:12,170 നിനക്ക് ഓടിപ്പോകണം സർക്കസിൽ നിന്ന് 534 00:28:12,220 --> 00:28:13,350 എലി-ഓട്ടത്തിൽ ചേരണോ? 535 00:28:13,380 --> 00:28:14,410 എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 536 00:28:14,450 --> 00:28:16,320 എനിക്ക് ശ്രമിക്കണം. 537 00:28:18,620 --> 00:28:19,860 എറോൾ ഇല്ലാതെ? 538 00:28:21,560 --> 00:28:23,960 ക്ഷമിക്കണം, എറോൾ, ഞാനോ അവനെ ചുമന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. 539 00:28:25,160 --> 00:28:27,560 എനിക്ക് ഒരു സോളോ ആക്റ്റ് ചെയ്യാം, എനിക്ക് അത് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും. 540 00:28:27,600 --> 00:28:28,960 നന്നാ അറിയുമോ ഓഡിഷനെ കുറിച്ച്? 541 00:28:30,470 --> 00:28:31,830 ഞങ്ങൾ പോകണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 542 00:28:31,870 --> 00:28:34,370 അവൾ അംഗീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ആരാണ് ടിക്കറ്റിന് പണം നൽകിയത്? 543 00:28:34,400 --> 00:28:36,400 എനിക്കറിയില്ല. എറോൾ അത് ക്രമീകരിച്ചു. 544 00:28:36,440 --> 00:28:37,710 വളരെ സൗകര്യപ്രദമാണ്. 545 00:28:41,280 --> 00:28:42,320 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ? 546 00:28:43,610 --> 00:28:45,370 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 547 00:28:45,420 --> 00:28:47,720 പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല സർക്കസിൽ നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ. 548 00:28:50,720 --> 00:28:52,320 ആരെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു തൂവലുകളെ കൊല്ലാൻ. 549 00:28:52,620 --> 00:28:54,550 അല്ലെങ്കിൽ എറോൾ. 550 00:28:54,590 --> 00:28:56,590 അവനാണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാമായിരുന്നു നിക്കിനൊപ്പം പരിശീലിക്കുമോ? 551 00:28:56,990 --> 00:28:58,220 ഒരുപക്ഷേ. 552 00:28:58,260 --> 00:29:02,160 എന്നാൽ ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, റൈഫിൾ പ്രദർശന വേളയിൽ ഉപയോഗിച്ചു. 553 00:29:02,200 --> 00:29:05,960 എന്നാൽ മുമ്പ് അട്ടിമറിക്കപ്പെടുന്നു നിക്കും എറോളും 9:00 ന് റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുന്നു. 554 00:29:06,000 --> 00:29:08,130 അങ്ങനെ ഒരാൾക്ക് മാത്രം ജനൽ അതിൽ കൈകടത്താൻ 555 00:29:08,170 --> 00:29:09,900 8:00 നും 9:00 നും ഇടയിലാണ്, 556 00:29:09,940 --> 00:29:11,610 അവരെല്ലാം എപ്പോൾ ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിച്ചു. 557 00:29:12,280 --> 00:29:14,080 എന്തെങ്കിലും ഒഴിവാക്കലുകൾ? 558 00:29:14,110 --> 00:29:17,610 ജെറി, പോഗോ ആയിരുന്നു ചെറിയ കുട്ടികളെ രസിപ്പിക്കുന്നു, 559 00:29:17,650 --> 00:29:19,150 ആ തൂവൽ പെൺകുട്ടിയും അവളുടെ സ്വന്തം ആയിരുന്നു. 560 00:29:19,650 --> 00:29:20,920 നന്ദി, ലാറി. 561 00:29:24,550 --> 00:29:27,080 പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടത്തിൽ കറുപ്പ് കണ്ടെത്തിയില്ല എറോൾ സിസ്റ്റത്തിൽ. 562 00:29:27,120 --> 00:29:28,220 അപ്പോൾ, അവൻ വിൽക്കുകയായിരുന്നോ? 563 00:29:28,260 --> 00:29:31,520 കിട്ടിയ തുക ഫണ്ടിനായി ഉപയോഗിച്ചു അവൻ തൂവലുകൾ കൊണ്ട് രക്ഷപ്പെടുമോ? 564 00:29:31,560 --> 00:29:35,060 ആരോ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു, അവർ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 565 00:29:35,100 --> 00:29:37,170 അല്ലെങ്കിൽ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ. 566 00:29:38,430 --> 00:29:39,900 "ഞാൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു പഴ്സ് ചരടുകൾ." 567 00:29:41,300 --> 00:29:42,300 ലാറി! 568 00:29:44,640 --> 00:29:46,700 നാനാ കാർസൺ, സർക്കസ് നടത്തുന്ന സ്ത്രീ, 569 00:29:46,740 --> 00:29:47,770 അവളുടെ മൊഴി കിട്ടിയോ? 570 00:29:47,810 --> 00:29:50,040 അല്ല, അവൾ ആയിരുന്നു മൈഗ്രേൻ അനുഭവിക്കുന്നു. 571 00:29:50,080 --> 00:29:51,980 തീർച്ചയായും, കാരണം ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അവസാന കാര്യം 572 00:29:52,020 --> 00:29:54,860 ഒരു കൊലപാതകത്തെ ശല്യപ്പെടുത്താനാണ് ഒരു വല്ലാത്ത തലയുമായി സംശയിക്കുന്നു! 573 00:29:56,750 --> 00:29:58,080 ബ്ലഡി നോറ! 574 00:29:58,120 --> 00:29:59,190 ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്. 575 00:30:04,560 --> 00:30:06,200 ഓ! ക്ഷമിക്കണം. 576 00:30:08,700 --> 00:30:11,000 നാനാ കാർസൺ? അവളെ ആരെങ്കിലും കണ്ടോ? 577 00:30:11,030 --> 00:30:12,520 ഇല്ല. 578 00:30:12,570 --> 00:30:14,310 ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഓടിപ്പോയിരിക്കാം. 579 00:30:26,920 --> 00:30:28,150 ജെറി? 580 00:30:28,680 --> 00:30:30,110 ഇത് എരോളിൻ്റെ കൂടാരമല്ലേ? 581 00:30:30,150 --> 00:30:31,710 അതെ, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു... 582 00:30:31,750 --> 00:30:33,320 റൈഫിൾ ചെയ്യുന്നു മരിച്ച ഒരാളുടെ സാധനങ്ങൾ. 583 00:30:35,330 --> 00:30:36,430 ഇതിൽ കൂടുതൽ തിരയുകയാണോ? 584 00:30:38,660 --> 00:30:41,790 ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു, ഒന്നുകിൽ തൂവലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ എറോൾ 585 00:30:41,830 --> 00:30:43,560 നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി, 586 00:30:43,600 --> 00:30:45,170 നിന്നെ തുറന്നുകാട്ടുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. 587 00:30:45,770 --> 00:30:47,840 എന്നെ തുറന്നുകാട്ടണോ? 588 00:30:49,210 --> 00:30:50,750 എറോൾ എനിക്ക് സപ്ലൈ ചെയ്തു. 589 00:30:55,110 --> 00:30:57,840 ഒന്നുരണ്ടു വർഷം മുമ്പ്, ഞാൻ എന്നെ തിരികെ പുറത്താക്കി. 590 00:30:57,880 --> 00:31:00,780 നിങ്ങൾക്ക് ഉരുളാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ വീഴുക, നിങ്ങൾക്ക് വിദൂഷകനാകാൻ കഴിയില്ല. 591 00:31:00,820 --> 00:31:02,180 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാമായിരുന്നു ഇവിടെ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 592 00:31:02,220 --> 00:31:03,620 ശരിക്കും? 593 00:31:04,820 --> 00:31:07,720 ഇതിനുമുമ്പ് എനിക്കുണ്ടായിരുന്നത് ജീവിതം മാത്രമാണ് ഒരു ജിംനാസ്റ്റായി ആയിരുന്നു. 594 00:31:07,760 --> 00:31:09,820 ഞാൻ തയ്യാറായി 44ലെ ഒളിമ്പിക്‌സ്. 595 00:31:09,860 --> 00:31:11,890 കുതിര നിലവറ, സമാന്തര ബാറുകൾ... പ്രവൃത്തികൾ. 596 00:31:11,930 --> 00:31:13,400 ഗെയിമുകൾ മാത്രം റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു. 597 00:31:15,000 --> 00:31:17,140 രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധം ഇട്ടു ആ സ്വപ്നത്തിന് പണം നൽകി. 598 00:31:19,000 --> 00:31:22,800 ഇപ്പോൾ, അതില്ലാതെ, എനിക്ക് പ്രകടനം നടത്താൻ കഴിയില്ല, 599 00:31:22,840 --> 00:31:25,110 ട്രക്കുകൾ ഇറക്കാനും ടെൻ്റുകൾ ശരിയാക്കാനും കഴിയില്ല. 600 00:31:26,340 --> 00:31:27,610 എനിക്ക് മറ്റ് കഴിവുകളൊന്നുമില്ല. 601 00:31:28,680 --> 00:31:30,380 അപ്പോൾ, എറോൾ കറുപ്പ് ഉത്ഭവിച്ചതാണോ? 602 00:31:31,310 --> 00:31:32,340 അതെ. 603 00:31:32,380 --> 00:31:33,910 ഞങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും, അയാൾക്ക് ഒരാളെ അറിയാമായിരുന്നു. 604 00:31:34,950 --> 00:31:37,180 ആ ചെറിയ അധികവും എനിക്ക് റിംഗ് മാസ്റ്ററായി കിട്ടും, 605 00:31:37,220 --> 00:31:38,390 എല്ലാം അവനിലേക്ക് പോയി. 606 00:31:39,660 --> 00:31:43,820 ഒരുപക്ഷെ എറോൾ പിടിച്ചു നിന്നു നിങ്ങളുടെ മേൽ, നിങ്ങൾ അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 607 00:31:43,860 --> 00:31:45,360 അവനായിരുന്നു എൻ്റെ ഏക ബന്ധം. 608 00:31:46,600 --> 00:31:49,630 ഞാൻ ഇവിടെ കുടുംബങ്ങൾക്കൊപ്പമായിരുന്നു ശനിയാഴ്ച രാത്രി. നാനയോട് ചോദിക്ക്. 609 00:31:49,670 --> 00:31:51,340 ഞാൻ പോകുന്നു. 610 00:32:04,450 --> 00:32:06,650 നാനാ കാർസൺ. 611 00:32:06,680 --> 00:32:09,280 ഞാൻ ഇൻസ്പെക്ടർ കീറ്റിംഗ് ആണ്. ഇതാണ് വിൽ ഡാവൻപോർട്ട്. 612 00:32:09,320 --> 00:32:10,950 നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ശേഖരമുണ്ട്. 613 00:32:10,990 --> 00:32:13,520 ഒരു റെക്കോർഡ് ഓരോ കാർസൺ കോമാളിയും. 614 00:32:13,560 --> 00:32:15,630 രണ്ടുപേർക്കും ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല ഒരേ മേക്കപ്പ്. 615 00:32:16,160 --> 00:32:17,160 ബിസിനസ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 616 00:32:18,260 --> 00:32:20,090 ശരി, സമയങ്ങൾ കഠിനമാണ്. 617 00:32:20,130 --> 00:32:21,560 പ്രേക്ഷകർ കുറവാണ്. 618 00:32:21,600 --> 00:32:23,340 അത്, എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. 619 00:32:24,670 --> 00:32:25,840 അതുകൊണ്ട്, ഏം... 620 00:32:26,800 --> 00:32:29,600 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ എനിക്ക് അവ്യക്തമായി തോന്നിയാൽ 621 00:32:29,640 --> 00:32:32,500 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു മുഴുവൻ കമ്പനിയുണ്ട് പരിപാലിക്കാൻ. 622 00:32:32,540 --> 00:32:34,440 നിയന്ത്രണത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ വാക്ക് കെയർ ആണ്. 623 00:32:36,050 --> 00:32:37,680 പഠിച്ചപ്പോൾ തൂവലുകളും എറോളും 624 00:32:37,710 --> 00:32:39,280 മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഓഡിഷൻ നടത്തുകയായിരുന്നു, 625 00:32:40,650 --> 00:32:43,610 നീ അവരെ ശിക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങളെ അനുസരിക്കാത്തതിന്. 626 00:32:43,650 --> 00:32:45,020 ഞാൻ അവരെ ആഗ്രഹിക്കില്ല എന്തെങ്കിലും ദോഷം. 627 00:32:46,420 --> 00:32:51,360 അവർ ഇവിടെ അവതരിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ നമുക്ക് മുകളിൽ തലകുനിക്കാം. 628 00:32:52,900 --> 00:32:54,040 അർത്ഥം? 629 00:32:55,970 --> 00:32:58,770 ഇതുവരെ ഇവിടെ ആർക്കും അറിയില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിവേചനാധികാരം യാചിക്കുന്നു, 630 00:32:58,800 --> 00:33:01,870 പക്ഷേ, ഉം, ഞാൻ ഈ വർഷം വിരമിക്കുന്നു. 631 00:33:03,470 --> 00:33:05,100 പിന്നെ എന്ത് സംഭവിക്കും സർക്കസിലേക്കോ? 632 00:33:05,140 --> 00:33:06,570 ഓ, എനിക്ക് ഒരു വാങ്ങുന്നയാളുണ്ട്. 633 00:33:06,610 --> 00:33:08,270 നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഒരു ഷോമാൻ അല്ല. 634 00:33:08,310 --> 00:33:10,110 അവൻ അത് ഭാഗങ്ങളായി ഉരിഞ്ഞുകളയും. 635 00:33:10,150 --> 00:33:11,610 എന്തുകൊണ്ട് അത് കൈമാറുന്നില്ല? 636 00:33:11,650 --> 00:33:13,480 നിങ്ങളുടെ... നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളോട്? തൂവലുകളിലേക്കോ? 637 00:33:13,520 --> 00:33:14,750 പിന്നെ എങ്ങനെ ജീവിക്കണം? 638 00:33:14,780 --> 00:33:17,040 ഇതാണ് എൻ്റെ പെൻഷൻ. 639 00:33:17,090 --> 00:33:18,650 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും ഒരുമിച്ച് പര്യടനം. 640 00:33:18,690 --> 00:33:20,650 ആർക്കും പ്രകടനം നടത്താനാവില്ല അല്ലെങ്കിൽ ടൂർ പോകണം 641 00:33:20,690 --> 00:33:22,120 ഈ കൊലപാതകം പരിഹരിക്കുന്നതുവരെ. 642 00:33:22,160 --> 00:33:23,820 തീർച്ചയായും. 643 00:33:23,860 --> 00:33:26,660 ഉള്ളതാണ് ഏറെ അഭികാമ്യം നൂറ് സർക്കസ് ഭ്രാന്തന്മാർ 644 00:33:26,700 --> 00:33:27,730 ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലാതെ, 645 00:33:27,760 --> 00:33:29,360 കടന്നുപോകുന്നു ഇന്ന് രാത്രി കേംബ്രിഡ്ജ്. 646 00:33:29,400 --> 00:33:30,560 ഇനി നിൽക്കൂ... 647 00:33:30,600 --> 00:33:33,240 അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ലളിതമായി പറയാം, "പ്രദർശനം തുടരും." 648 00:33:46,980 --> 00:33:51,250 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നും നിങ്ങളുടെ സർക്കസ് വിടുകയായിരുന്നോ? 649 00:33:51,290 --> 00:33:52,790 എന്ത്, തൂവലുകൾ? 650 00:33:52,820 --> 00:33:54,080 ബസ് മറന്നു, 651 00:33:54,120 --> 00:33:56,320 അവളുടെ ട്രെയിൻ കൂലി ഞാൻ വാങ്ങും അവളെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 652 00:33:56,930 --> 00:33:57,930 ഹും. 653 00:33:58,490 --> 00:33:59,790 പക്ഷെ അത് ആയിരുന്നെങ്കിൽ... 654 00:34:00,760 --> 00:34:03,130 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാൾ... നിനക്ക് നഷ്ടമാകുമോ? 655 00:34:06,270 --> 00:34:07,770 അസ്വസ്ഥത, തീർച്ച. 656 00:34:10,310 --> 00:34:12,750 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതുകൊണ്ടാണോ ഇത് എസ്മിക്ക് പുതിയ ജോലി കിട്ടിയോ? 657 00:34:14,640 --> 00:34:15,970 ഞങ്ങളുടെ പുറകിൽ പ്രയോഗിച്ചു. 658 00:34:18,680 --> 00:34:19,980 എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. 659 00:34:21,250 --> 00:34:23,110 ഒപ്പം സങ്കടവും... 660 00:34:23,150 --> 00:34:25,120 അവൾ വളർന്നു എന്ന് ഞാൻ നോക്കാതിരുന്നപ്പോൾ. 661 00:34:27,660 --> 00:34:28,960 എങ്കിലും അവളിൽ അഭിമാനം തോന്നി. 662 00:34:30,160 --> 00:34:31,230 പക്ഷേ കാത്തി... 663 00:34:32,500 --> 00:34:34,200 അവൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 664 00:34:38,330 --> 00:34:39,400 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ... 665 00:34:41,540 --> 00:34:42,710 ഓ. - ബോസ്. 666 00:34:45,180 --> 00:34:47,180 ഇവിടെ സ്ത്രീ പറയുന്നു അവളുടെ ഭർത്താവ് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. 667 00:34:47,580 --> 00:34:48,910 മോഷ്ടിച്ചോ? 668 00:34:48,940 --> 00:34:51,340 കവർച്ചക്കാർ അകത്തു കടന്നു അവൻ്റെ ലോക്കറ്റ് എടുത്തു, 669 00:34:51,380 --> 00:34:52,540 ഒരു വെള്ളി പെൻഡൻ്റ്. 670 00:34:52,580 --> 00:34:54,070 ഭർത്താവ് ധരിച്ചിരുന്നോ? 671 00:34:54,120 --> 00:34:55,550 ഇല്ല, അവൻ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 672 00:34:55,590 --> 00:34:56,720 ചെറുക്കൻ, അല്ലേ? 673 00:34:56,750 --> 00:34:58,280 അവൻ്റെ ചിതാഭസ്മം. 674 00:34:58,320 --> 00:34:59,820 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു അതോടെ തുറന്നു. 675 00:35:01,190 --> 00:35:02,650 അവൾ അവനെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നു അവൾ അങ്ങനെയാണോ? 676 00:35:02,690 --> 00:35:03,720 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. 677 00:35:03,760 --> 00:35:05,120 പള്ളിയും കടകളും. 678 00:35:05,160 --> 00:35:07,760 വെള്ളിയാഴ്ച, അവൾ ആയിരുന്നു സർക്കസിലും ഇറങ്ങി. 679 00:35:09,670 --> 00:35:11,170 ഞങ്ങൾ ഉടൻ ബന്ധപ്പെടും. - നന്ദി. 680 00:35:15,410 --> 00:35:16,440 വിധവയല്ല ഒരേയൊരു കവർച്ച 681 00:35:16,470 --> 00:35:18,100 നടക്കാൻ ഒരു സർക്കസ് സന്ദർശനത്തിന് ശേഷം. 682 00:35:18,140 --> 00:35:21,200 ലിറ്റിൽ ഷെൽഫോർഡ്, മുത്തുകളുടെ കൂട്ടം, ഗിർട്ടണിലെ സ്വർണ്ണ വാച്ച്. 683 00:35:21,240 --> 00:35:22,300 ഞാൻ ചുറ്റും വിളിച്ചു. 684 00:35:22,350 --> 00:35:24,580 അതേ കഥ കഴിഞ്ഞു കോൾചെസ്റ്ററിലും ചെംസ്ഫോർഡിലും. 685 00:35:24,610 --> 00:35:26,370 അപ്പോൾ അവതാരകരിൽ ഒരാളോ? 686 00:35:26,420 --> 00:35:27,750 തിരിച്ചറിയുന്നു സമ്പന്നരായ പണ്ടർമാർ, 687 00:35:27,780 --> 00:35:30,410 എന്നിട്ട് അവരെ പിന്തുടരുന്നു ഷോ കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിൽ. 688 00:35:30,450 --> 00:35:33,180 ശരി, അത് നേടാനുള്ള ഒരു വഴിയാണ് ഒരു ചെറിയ സാമ്പത്തിക സ്വാതന്ത്ര്യം 689 00:35:33,220 --> 00:35:34,290 നാനാ കാർസണിൽ നിന്ന്. 690 00:35:35,230 --> 00:35:37,670 കൈയുടെ വശ്യത വളരെ ഉപകാരപ്രദമായിരിക്കും. 691 00:35:39,060 --> 00:35:40,330 എറോൾ, അതോ തൂവലുകളോ? 692 00:35:42,270 --> 00:35:44,810 സാധ്യതകൾ, ആ സർക്കസിൽ എവിടെയോ 693 00:35:45,800 --> 00:35:47,300 ഒരു ബാഗ് നിറയെ കൊള്ളയാണ്. 694 00:35:57,410 --> 00:35:58,610 ... മൂടുകയാണ് വശത്തെ പ്രവേശന കവാടം. 695 00:35:58,650 --> 00:35:59,810 സാമുവൽസ് പാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് പുറകിൽ, 696 00:35:59,850 --> 00:36:01,250 ജോൺസ് എന്നിവർ മുൻനിര നിരീക്ഷിക്കും. 697 00:36:01,280 --> 00:36:02,570 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 698 00:36:02,620 --> 00:36:03,650 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 699 00:36:03,690 --> 00:36:04,950 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു ഒരു സർക്കസ് കാണാൻ 700 00:36:04,990 --> 00:36:06,790 ഞാൻ വായിച്ചത് മുതൽ കഴിഞ്ഞ വർഷം ചെക്കോവിൻ്റെ കഷ്ടങ്ക. 701 00:36:08,420 --> 00:36:09,540 ലിയോനാർഡ് അവിവാഹിതനായിരുന്നെങ്കിൽ. 702 00:36:10,130 --> 00:36:11,130 നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു. 703 00:36:13,530 --> 00:36:14,930 ഇത് ജോലിയാണ്, ലാറി. ഇത് ഒരു തീയതിയല്ല. 704 00:36:15,770 --> 00:36:17,070 ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു നല്ലതായിരിക്കും. 705 00:36:17,570 --> 00:36:19,430 അയ്യോ. 706 00:36:19,470 --> 00:36:20,560 തൂവലുകൾ വരില്ല പ്രകടനം നിർത്തുക, 707 00:36:20,600 --> 00:36:22,240 അതിനാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും കഴിയും കുറഞ്ഞത് അവളെ നോക്കുക. 708 00:36:23,210 --> 00:36:24,250 പോകൂ. 709 00:36:30,510 --> 00:36:33,710 ഇപ്പോൾ, എവിടെയാണ് ഒരു മായാവാദി അവരുടെ മോഷ്ടിച്ച സാധനങ്ങൾ മറയ്ക്കണോ? 710 00:36:43,090 --> 00:36:44,120 നമുക്ക് അനുവാദമുണ്ടോ? 711 00:36:45,430 --> 00:36:46,490 ഞങ്ങൾ രഹസ്യമാണ്! 712 00:36:46,530 --> 00:36:47,620 നിങ്ങൾ ഒളിവായിരിക്കുമ്പോൾ, 713 00:36:47,660 --> 00:36:49,420 നീ പറയരുത്, "ഞങ്ങൾ രഹസ്യമാണ്." 714 00:36:49,470 --> 00:36:52,770 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുക സാധാരണയായി ഒരു രാത്രിയിൽ ചെയ്യുക. 715 00:36:58,540 --> 00:37:00,010 എന്തെങ്കിലും? 716 00:37:01,210 --> 00:37:02,780 ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ വലുപ്പത്തിൽ ഒന്നുമില്ല. 717 00:37:06,320 --> 00:37:09,190 ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ? 718 00:37:09,920 --> 00:37:12,550 സാറിന് എന്തുപറ്റി? 719 00:37:12,590 --> 00:37:14,360 ലജ്ജിക്കരുത്. കയറി വരൂ! 720 00:37:15,930 --> 00:37:17,030 പോകൂ. 721 00:37:18,530 --> 00:37:19,590 ഞാനത് ചെയ്യാം. 722 00:37:19,630 --> 00:37:20,760 ആഹ്! 723 00:37:20,800 --> 00:37:22,330 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനുണ്ട്. 724 00:37:22,370 --> 00:37:25,310 ഒരു വലിയ കരഘോഷം, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ! 725 00:37:41,180 --> 00:37:42,350 എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ? 726 00:37:51,390 --> 00:37:52,990 ഹാ! ബിങ്കോ! 727 00:37:55,400 --> 00:37:56,970 അതൊരു പണയ കട രസീതാണ്. 728 00:37:58,830 --> 00:38:00,170 വെള്ളി പെൻഡൻ്റ്, സ്വർണ്ണ വാച്ച്. 729 00:38:01,500 --> 00:38:02,870 എല്ലാം മോഷ്ടിച്ച സാധനങ്ങളാണ്. 730 00:38:05,110 --> 00:38:08,070 ഒരു പക്ഷെ കടയുടമയ്ക്ക് അറിയാമായിരിക്കും എറോൾ അല്ലെങ്കിൽ തൂവലുകൾ ആണെങ്കിൽ? 731 00:38:08,110 --> 00:38:09,670 ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്, 732 00:38:09,710 --> 00:38:11,240 അല്ലെങ്കിൽ വിരലടയാളം... 733 00:38:11,280 --> 00:38:13,920 അല്ലെങ്കിൽ അവൾ അത് നിഷേധിക്കും മരിച്ചയാളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക. 734 00:38:20,090 --> 00:38:21,180 ഇപ്പോൾ, മറ്റൊരു രസകരമായ ഭാഗം 735 00:38:21,220 --> 00:38:23,820 അത് എപ്പോഴും ഇടുന്നു എൻ്റെ മനസ്സ് ശാന്തമായി. 736 00:38:23,860 --> 00:38:25,190 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും തോന്നൽ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ 737 00:38:25,230 --> 00:38:28,060 ലോകം ഉള്ളതുപോലെ അൽപ്പം ഉയർന്നുപോയി, 738 00:38:28,100 --> 00:38:31,200 അപ്പോൾ ഈ അടുത്ത ശ്ലോകം നിന്നെ തിരിച്ചെടുക്കണം... 739 00:38:34,170 --> 00:38:36,830 അവൾ ഇസ്തിരിയിടുന്നു എൻ്റെ റഡ്ഡി അടിവസ്ത്രം! 740 00:38:36,870 --> 00:38:40,100 അവൾ ഇന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു പ്രാർത്ഥന സമയം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 741 00:38:40,140 --> 00:38:41,810 കുട്ടികളിൽ അതിശയിക്കാനില്ല വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 742 00:38:43,010 --> 00:38:44,000 എന്താണത്? 743 00:38:44,050 --> 00:38:46,250 ഒരു കത്ത് ഹാരിസൺ ആൻഡ് സൺസിന്. 744 00:38:50,820 --> 00:38:53,350 "ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ ഓഫർ എടുക്കണോ"? 745 00:38:53,390 --> 00:38:54,450 ഹും. 746 00:38:54,490 --> 00:38:55,890 എന്താണ്, എസ് അവളുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത്? 747 00:38:55,930 --> 00:38:58,030 ഇല്ല പക്ഷെ ഞാൻ ഇടുന്നു എൻ്റെ കാൽ താഴേക്ക്. 748 00:38:59,600 --> 00:39:01,470 ഏർ, ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാത്ത്. 749 00:39:04,570 --> 00:39:07,000 അവൾ അല്ല ഇനി ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി. 750 00:39:07,040 --> 00:39:08,800 പക്ഷേ അവൾ! 751 00:39:08,840 --> 00:39:11,740 ഞാൻ ആലോചിച്ചു, അവൾക്ക് അടുത്ത വർഷം ജോലി കിട്ടണം. 752 00:39:11,770 --> 00:39:13,770 അവൾ അർഹിക്കുന്നില്ലേ ഈ ജോലിയിൽ ഒരു ഷോട്ട്? 753 00:39:13,810 --> 00:39:15,740 അവൾക്ക് എന്താണ് അർഹതയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 754 00:39:15,780 --> 00:39:17,910 സമരം ചെയ്യാനല്ല 755 00:39:17,950 --> 00:39:21,010 ഉയർന്ന പ്രതീക്ഷകൾ അപകടകാരികളായ പുരുഷന്മാരും. 756 00:39:21,050 --> 00:39:23,990 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ എനിക്ക് പ്രായമുണ്ടായിരുന്നു, അത് രക്തരൂക്ഷിതമായ കഠിനമായിരുന്നു. 757 00:39:25,120 --> 00:39:27,460 അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കില്ലായിരുന്നു നിൻ്റെ അരികിൽ നിന്നെപ്പോലെ ഒരു അമ്മ. 758 00:39:29,020 --> 00:39:31,350 ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് അവളോടൊപ്പം കുതിക്കുക, 759 00:39:31,390 --> 00:39:32,960 മുമ്പ് അവൾക്ക് ഞങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല. 760 00:39:48,040 --> 00:39:50,040 നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം മിസിസ് സിക്ക് കൊടുക്കാൻ. 761 00:39:54,250 --> 00:39:55,280 അങ്ങനെ... 762 00:39:55,320 --> 00:39:57,420 എത്ര നാളായി നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ കുറ്റസമ്മതം മുതൽ? 763 00:40:03,960 --> 00:40:05,820 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയത് ഈ സ്ഥലം ആരംഭിക്കുക, 764 00:40:05,860 --> 00:40:07,430 കഫേയിൽ ഒതുങ്ങിക്കൂടേ? 765 00:40:08,500 --> 00:40:11,200 സ്ഥിരത അല്ല എപ്പോഴും സന്തോഷം. 766 00:40:11,630 --> 00:40:12,860 അല്ലെങ്കിൽ നിറവേറ്റൽ. 767 00:40:15,040 --> 00:40:17,500 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ആർക്കെങ്കിലും നിറവേറ്റാൻ കഴിയും 768 00:40:17,540 --> 00:40:19,300 കൂടാതെ തീരപ്രദേശവും ആയിരിക്കുമോ? 769 00:40:19,340 --> 00:40:20,470 അതല്ലേ ആദർശം? 770 00:40:20,510 --> 00:40:21,880 ഹും. 771 00:40:23,310 --> 00:40:24,680 എന്താണ് ഇത് കൊണ്ടുവന്നത്? 772 00:40:25,280 --> 00:40:27,850 എനിക്ക് പുതിയ വെല്ലുവിളികൾ വേണം. 773 00:40:28,920 --> 00:40:31,050 പിന്നെ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു... 774 00:40:31,090 --> 00:40:35,500 അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് പേടിയാണ്, ഞാൻ ആളുകളെ ഇറക്കിവിടും. 775 00:40:37,090 --> 00:40:41,220 ഞാൻ ഗ്രാൻ്റ്‌ചെസ്റ്റർ വിട്ടപ്പോൾ, എല്ലാവരെയും നിരാശപ്പെടുത്തുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. 776 00:40:41,260 --> 00:40:44,900 പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ ആളുകളെ കണ്ടെത്തി ആർക്കാണ് എന്നെ കൂടുതൽ ആവശ്യമുള്ളത്. 777 00:40:46,370 --> 00:40:47,770 ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ... 778 00:40:47,800 --> 00:40:49,200 നിങ്ങൾ മിടുക്കനായിരുന്നു. 779 00:40:49,240 --> 00:40:50,600 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആയിരിക്കുമായിരുന്നു. 780 00:40:50,640 --> 00:40:52,870 എനിക്ക് കയ്പും നീരസവും തോന്നും. 781 00:40:52,910 --> 00:40:54,950 പാതി ജീവിതം ജീവിക്കുന്നു. 782 00:41:12,630 --> 00:41:15,060 ഓ! രാവിലെ വികാരി. 783 00:41:15,100 --> 00:41:18,000 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി വേണമെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു സഹായിയെ ആവശ്യമുണ്ട്! 784 00:41:18,030 --> 00:41:21,370 എനിക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്, കളികളൊന്നും വേണ്ട. 785 00:41:38,420 --> 00:41:39,520 ഇന്നലെ രാത്രി എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 786 00:41:39,560 --> 00:41:41,360 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ല പ്രദർശനത്തിനു ശേഷം. 787 00:41:41,390 --> 00:41:43,190 ഏർ, ഇല്ല, ഇല്ല. പെൺകുട്ടി... 788 00:41:43,230 --> 00:41:46,030 തൂവലുകൾ നന്നായിരുന്നു, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ... ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. 789 00:41:46,600 --> 00:41:47,800 ശരിയാണ്. 790 00:41:50,770 --> 00:41:52,370 ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണോ? - അതെ. പൂർണ്ണമായും. 791 00:41:52,400 --> 00:41:54,660 വെറും വർക്ക് ഔട്ട് ന്യൂൻഹാമിലേക്ക് എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാം. 792 00:41:54,700 --> 00:41:56,860 ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഒരു പ്രസ്താവന ഒപ്പിട്ടു. 793 00:41:56,910 --> 00:41:58,000 ലാറി നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും. 794 00:41:58,040 --> 00:42:00,440 ലാറി, മിസ് സ്കോട്ട് ആവശ്യമാണ് ന്യൂൻഹാമിലേക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ്. 795 00:42:00,480 --> 00:42:02,310 എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യണം. - എനിക്ക് അവിടെ സ്വന്തം വഴി ഉണ്ടാക്കാം. 796 00:42:02,340 --> 00:42:03,680 ബസിൽ ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 797 00:42:05,750 --> 00:42:07,890 ലാറി, റിപ്പോർട്ടുകൾ കാത്തിരിക്കാം. പോകൂ. 798 00:42:11,820 --> 00:42:12,850 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 799 00:42:12,890 --> 00:42:14,820 വളരെയധികം ബിയറുകൾ ഇന്നലെ രാത്രി, അതായിരുന്നോ? 800 00:42:14,860 --> 00:42:16,260 ഇല്ല, ഇല്ല, വെറുതെ ... 801 00:42:26,370 --> 00:42:27,770 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും? 802 00:42:29,270 --> 00:42:30,470 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല! 803 00:42:31,240 --> 00:42:32,980 ഇല്ല. ഇല്ല! 804 00:42:36,050 --> 00:42:38,280 ബ്ലഡി നോറ! - ദയവായി! 805 00:42:38,310 --> 00:42:39,610 ലോകം മുഴുവൻ ശിഥിലമായി... 806 00:42:39,650 --> 00:42:41,080 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, സാർ! 807 00:42:43,690 --> 00:42:45,120 അവൻ മധുരമാണ്, പക്ഷെ അതൊരു തെറ്റായിരുന്നു. 808 00:42:45,150 --> 00:42:46,150 അവൻ മനസ്സിലാക്കും. 809 00:42:47,360 --> 00:42:48,830 ദയവായി ഒന്നും പറയരുത്! 810 00:42:58,770 --> 00:43:00,700 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചോദിച്ചു തൂവലുകൾ, "എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ?" 811 00:43:00,740 --> 00:43:02,840 എന്തിനാണ് ഈ ആഴ്ച ഓഡിഷൻ? 812 00:43:02,870 --> 00:43:04,730 കാരണം അവൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 813 00:43:04,770 --> 00:43:06,800 അവൾ അത്രയും പറഞ്ഞു. - ഇല്ല. 814 00:43:06,840 --> 00:43:09,000 നന്നാ വിൽക്കുന്നത് അവൾ അറിഞ്ഞു. 815 00:43:09,040 --> 00:43:11,500 അങ്ങനെ, തൂവലുകൾ എറോളിനെ കൊന്നു, ഒറ്റയ്ക്ക് പോകണോ? 816 00:43:11,550 --> 00:43:13,110 ഇല്ല. 817 00:43:13,150 --> 00:43:16,020 വേറെ ആരായിരുന്നു അടുത്ത് തെറ്റുണ്ടോ? 818 00:43:16,650 --> 00:43:17,990 ജെറി? 819 00:43:18,650 --> 00:43:20,110 പക്ഷേ അയാൾക്ക് ഒരു അലിബിയുണ്ട്. 820 00:43:20,160 --> 00:43:21,220 അത് എത്ര നല്ലതാണ്? 821 00:43:21,260 --> 00:43:22,800 കാരണം ഞാൻ കരുതുന്നു എനിക്ക് അവൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യമുണ്ട്. 822 00:43:24,660 --> 00:43:26,330 ലാറി! 823 00:43:27,660 --> 00:43:29,130 ലാ... 824 00:43:31,400 --> 00:43:32,960 ജെറി മക്അലിസ്റ്റർ... 825 00:43:33,000 --> 00:43:34,760 രാത്രിയിൽ അവൻ്റെ അലിബി കൊലപാതകത്തിൻ്റെ? 826 00:43:34,800 --> 00:43:36,440 സാക്ഷികൾ അവനെ സ്ഥാപിക്കുന്നു കുട്ടികളെ രസിപ്പിക്കുന്നു. 827 00:43:40,880 --> 00:43:42,050 തന്നെ പോലെ... 828 00:43:42,780 --> 00:43:44,150 അതോ കോമാളിയായോ? 829 00:43:50,050 --> 00:43:54,580 ശനിയാഴ്ച രാത്രി, ഷോ കഴിഞ്ഞ്, എന്നാൽ അപകടത്തിന് മുമ്പ് 830 00:43:54,620 --> 00:43:56,680 നീ പറഞ്ഞു സർക്കസിനായി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ? 831 00:43:56,730 --> 00:43:58,830 ജെറി എനിക്ക് തന്നു കോമാളിത്തത്തിലേക്കുള്ള ഒരു വെടി, 832 00:43:58,860 --> 00:44:01,020 കുട്ടികളെ രസിപ്പിക്കുക അത്താഴ സമയത്ത്. 833 00:44:01,060 --> 00:44:02,920 നിങ്ങൾ മുഖത്ത് ചായം പൂശിയിരുന്നോ? 834 00:44:02,970 --> 00:44:04,000 അതെ. 835 00:44:04,900 --> 00:44:06,300 ജെറി എനിക്ക് തന്നു ഇത് പകർത്താൻ. 836 00:44:13,580 --> 00:44:15,880 ഓരോ കോമാളിയുടെയും മേക്കപ്പ് അദ്വിതീയമാണ്. 837 00:44:15,910 --> 00:44:17,540 ശനിയാഴ്ച രാത്രി ഒഴികെ, 838 00:44:17,580 --> 00:44:19,780 കിട്ടിയപ്പോൾ ഇത് പകർത്താൻ നിക്ക് ജെഫ്രിസ്. 839 00:44:21,280 --> 00:44:22,540 പോഗോ മേക്കപ്പ്. 840 00:44:22,580 --> 00:44:25,080 അപ്പോൾ? ഞാൻ കുട്ടിയെ അനുവദിച്ചു എൻ്റെ രൂപം കടമെടുക്കൂ. 841 00:44:25,120 --> 00:44:26,450 എന്നാൽ വേണ്ടി ഒരു ഡസൻ സാക്ഷികൾ, 842 00:44:26,490 --> 00:44:28,890 അത് പോഗോയെ ഇട്ടു, നീ, 843 00:44:29,790 --> 00:44:32,050 ഡൈനിംഗ് ഏരിയയിൽ 8:00 നും 9:00 നും ഇടയിൽ, 844 00:44:32,090 --> 00:44:34,990 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആയിരുന്നപ്പോൾ എറോളിൻ്റെ റൈഫിൾ അട്ടിമറിക്കുന്നു. 845 00:44:35,030 --> 00:44:36,500 ഞാൻ ഒരിക്കലും ആരെയും വേദനിപ്പിച്ചിട്ടില്ല എൻ്റെ സേനയിൽ. 846 00:44:39,840 --> 00:44:41,280 സ്റ്റാർ അത്‌ലറ്റ് 847 00:44:42,470 --> 00:44:43,630 തല കോമാളിയായി. 848 00:44:43,670 --> 00:44:45,170 രാജ്യം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു. 849 00:44:45,210 --> 00:44:46,640 ഇറുകിയ കപ്പൽ ഓടുന്നു, 850 00:44:46,680 --> 00:44:48,020 നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 851 00:44:49,240 --> 00:44:50,500 തികച്ചും. 852 00:44:50,550 --> 00:44:53,550 പിന്നെ 20 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, നിങ്ങൾ സ്വയം മധ്യവയസ്കനായി കാണുന്നു, 853 00:44:53,580 --> 00:44:56,280 നടുവേദനയും കറുപ്പ് ശീലവും. 854 00:44:56,320 --> 00:44:58,180 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പഠിക്കുമ്പോൾ നന്നാ വിറ്റു, 855 00:44:58,220 --> 00:45:01,420 നിങ്ങൾക്ക് പണമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു, പെൻഷനില്ല, ഭാവിയില്ല. 856 00:45:02,560 --> 00:45:04,690 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ അവകാശവുമുണ്ട് കയ്പ്പ് തോന്നാൻ. 857 00:45:04,730 --> 00:45:06,930 ഒപ്പം മുറിവിൽ ഉപ്പ് പുരട്ടലും ഒരു യുവതിയാണ് 858 00:45:06,960 --> 00:45:09,860 ആർ മാത്രമല്ല പോകുന്നത് നിങ്ങളുടെ വിധിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ, 859 00:45:09,900 --> 00:45:11,730 അവൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു നിങ്ങൾ എന്നത്തേക്കാളും മികച്ചത്. 860 00:45:11,770 --> 00:45:13,370 അവൾ ഒരു കള്ളനാണ്. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ? 861 00:45:15,470 --> 00:45:17,740 ഇതൊരു യന്ത്രമാണ് വിശ്വാസത്തിൽ പണിതത്. 862 00:45:18,310 --> 00:45:19,400 നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ. 863 00:45:19,440 --> 00:45:21,270 എനിക്ക് അവളെ വിശ്വാസമില്ല. അവൾക്ക് കുഴപ്പമാണ്. 864 00:45:21,310 --> 00:45:23,010 എപ്പോഴും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 865 00:45:23,050 --> 00:45:24,180 ട്രപീസിനു വളരെ നല്ലത്, 866 00:45:24,210 --> 00:45:25,910 വളരെ നല്ലത് എറോളിൻ്റെ സഹായി. 867 00:45:25,950 --> 00:45:27,810 ഞങ്ങളുടെ സർക്കസിൽ ഉള്ളത് വളരെ നല്ലതാണ്. 868 00:45:27,850 --> 00:45:30,050 അവൾ പോകുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു നന്നയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 869 00:45:30,820 --> 00:45:32,090 അവൾ ചിന്തിക്കുന്നു അവൾ ഞങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചതാണ്. 870 00:45:33,020 --> 00:45:34,390 വേണമായിരുന്നു ഒരു കുറ്റി ഇറക്കി. 871 00:45:39,960 --> 00:45:42,320 ഞാൻ കൈവിലങ്ങുകൾ മാറ്റി. 872 00:45:42,360 --> 00:45:45,400 അവൾ കുടുങ്ങിപ്പോകേണ്ടതായിരുന്നു, ശരിയായ മണ്ടത്തരമാക്കി. 873 00:45:47,670 --> 00:45:49,570 അവൾ അത് തിരിഞ്ഞു നോക്കി. 874 00:45:49,600 --> 00:45:51,200 ഏറ്റവും വലിയ കരഘോഷം ഓട്ടത്തിൻ്റെ. 875 00:45:52,640 --> 00:45:54,240 അവൾക്ക് ഒരു ചിപ്പ് ഉണ്ടെങ്കിൽ മുമ്പ് അവളുടെ തോളിൽ... 876 00:45:54,280 --> 00:45:55,910 അവൾ ഒരു ഭീഷണിയാണ്! 877 00:45:55,950 --> 00:45:57,080 അവൾക്ക് കിട്ടിയെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക ആ ഓഡിഷൻ, 878 00:45:57,110 --> 00:45:58,640 പല്ലാഡിയം ലഭിച്ചു ഗ്രാഫ്റ്റ് ഇല്ലാതെ, 879 00:45:58,680 --> 00:46:00,540 ധാർമ്മികതയില്ല, അവളെ വഞ്ചിക്കുകയും കബളിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 880 00:46:00,580 --> 00:46:03,120 അവളെ തടയണമായിരുന്നു! ആർക്കെങ്കിലും വേണമായിരുന്നു. 881 00:46:10,730 --> 00:46:11,970 അത് അവളായിരിക്കണമെന്നായിരുന്നു. 882 00:46:18,230 --> 00:46:21,230 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്ന ഒരു സമയമുണ്ടായിരുന്നു മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ അവസരങ്ങൾ എടുത്തു. 883 00:46:21,270 --> 00:46:24,110 ഒരു ഒളിമ്പിക് യോഗ്യതാ മത്സരം ഒരു സർക്കസിൽ തീരം. 884 00:46:25,340 --> 00:46:28,080 പശ്ചാത്താപം വരെ വളരെ വലുതായി, വളരെ കയ്പേറിയതായി... 885 00:46:32,650 --> 00:46:34,020 അവർ ഒരു മനുഷ്യനെ കൊന്നു. 886 00:46:42,190 --> 00:46:44,760 ആരെങ്കിലും വളരുന്നത് കാണുന്നു നിങ്ങൾക്കും അപ്പുറം വളരുക... 887 00:46:45,930 --> 00:46:47,490 ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്. 888 00:46:47,530 --> 00:46:49,070 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? - മംമ്. 889 00:46:50,200 --> 00:46:52,240 ഞാൻ അത്രയും പറഞ്ഞു എസ്മെയെക്കുറിച്ച് കാത്തിയോട്. 890 00:46:53,740 --> 00:46:56,380 അത് ഏണി ആയിരിക്കും നിമിഷനേരം കൊണ്ട് ജെയിംസും. 891 00:47:00,380 --> 00:47:02,250 ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 892 00:47:04,750 --> 00:47:06,050 ചെയ്യും... 893 00:47:08,250 --> 00:47:10,220 നമുക്ക് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്താം ഈ വേനൽക്കാലത്ത്. 894 00:47:11,920 --> 00:47:13,090 ഇത് എക്കാലത്തെയും മികച്ച ഒന്നാക്കുക. 895 00:47:24,870 --> 00:47:26,200 ബോസ്... - മ്മ്മ്? 896 00:47:26,240 --> 00:47:29,040 സർക്കസിൽ നിന്നുള്ള പണത്തിൻ്റെ ബാഗ്, എല്ലാം വ്യാജമാണെന്ന് ലാബ് കണക്കാക്കുന്നു. 897 00:47:30,610 --> 00:47:32,840 ഞാൻ പിന്തുടർന്നു പണയ കടയുടെ രസീതും, 898 00:47:32,870 --> 00:47:34,530 അവരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 899 00:47:34,580 --> 00:47:35,980 കട നിലവിലില്ല. 900 00:47:36,010 --> 00:47:38,310 അതുകൊണ്ട് പണയ കടയില്ല പിന്നെ പണമില്ലേ? 901 00:47:38,350 --> 00:47:40,580 വിചിത്രം, അല്ലേ? - മംമ്. 902 00:47:40,620 --> 00:47:42,860 നീ കണ്ടു, എന്നിട്ട് അത് അപ്രത്യക്ഷമായി. 903 00:47:43,950 --> 00:47:45,480 അതൊരു മിഥ്യ പോലെയാണ്. 904 00:47:49,930 --> 00:47:51,160 ചില സമയങ്ങളിൽ എനിക്കറിയാം 905 00:47:51,190 --> 00:47:53,420 ലോകത്തിന് കഴിയും ഒരു സർക്കസ് പോലെ തോന്നുന്നു. 906 00:47:53,460 --> 00:47:57,390 മൂന്ന് ബില്യൺ പ്രവൃത്തികൾ, എല്ലാം കുടുങ്ങി അതേ വലിയ കൂടാരത്തിൽ 907 00:47:57,430 --> 00:48:00,660 എല്ലാവരും മുറവിളി കൂട്ടുന്നു ശ്രദ്ധയ്ക്ക്. 908 00:48:00,700 --> 00:48:04,230 ഇത് ഭയപ്പെടുത്താം വഴിതെറ്റിക്കുന്നതും. 909 00:48:04,270 --> 00:48:07,900 നമ്മൾ എന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല പഴയ ഉറപ്പുകളിൽ മുറുകെ പിടിക്കുക. 910 00:48:07,940 --> 00:48:10,180 അവ കൈകളാണ് ഞങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ പിടിക്കുന്നു. 911 00:48:11,380 --> 00:48:12,870 എന്നാൽ ഒരു ദിവസം, 912 00:48:12,910 --> 00:48:15,750 നമുക്ക് എത്തിച്ചേരാം ആ കൈകൾ പോയെന്ന് കണ്ടെത്തുക. 913 00:48:16,920 --> 00:48:19,980 അല്ലെങ്കിൽ അതിലൂടെ അവയിൽ മുറുകെ പിടിക്കുക, 914 00:48:20,020 --> 00:48:22,760 ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്‌ടമായി തലയുയർത്തി നിൽക്കാനുള്ള അവസരത്തിൽ, 915 00:48:23,760 --> 00:48:25,800 സ്വന്തമായി കൂടുതൽ കാണാൻ. 916 00:48:27,830 --> 00:48:30,460 മാറ്റം നാം അംഗീകരിക്കണം, 917 00:48:30,500 --> 00:48:32,330 എപ്പോഴും വരുന്നതുപോലെ. 918 00:48:32,370 --> 00:48:35,740 പിന്നെ നമുക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല ഖേദിക്കുന്നു ഞങ്ങളെ തിന്നുകളയുന്നു. 919 00:48:40,510 --> 00:48:42,040 പീറ്റർ പറയുന്നു, 920 00:48:42,080 --> 00:48:45,250 "നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള ഏത് സമ്മാനവും ഉപയോഗിക്കുക മറ്റുള്ളവരെ സേവിക്കാൻ സ്വീകരിച്ചു." 921 00:48:48,950 --> 00:48:53,490 കാരണം, അവസാനം നമുക്കുണ്ട് നമുക്ക് ആകാൻ കഴിയുന്നത് ഒരു കടമയാണ്. 922 00:48:56,490 --> 00:48:58,930 ഞാൻ, എർ, ഞാൻ വളരെ വൈകിയിട്ടില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 923 00:48:59,960 --> 00:49:01,330 സ്ഥാനത്തെ കുറിച്ച്? 924 00:49:02,660 --> 00:49:04,900 ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.